Afònic
Festejar per finestra de balcó
Tenir poc pit
Haver vist el llop
Anus
Ull de quaranta arrugues
Baixet(a)
Ser baixet(a) com un tapó de bassa
Ser un esquitx d'home
No aixecar un pam de terra
No fer l'alçada de tres ous
Petit com una baldufa
Ser un homenet de colzada
Ser un tap de pica
Ser un tap de gerra
Barbat
Tenir el barber a la presó
Petar les dents fent soroll
Desgranar panís
Boniquesa
Alegrar la vista
Fer girar
Bonic(a) com un pom de flors
Fer de bon veure
No haver-hi quinze anys lleigs
Dret i igual
Fer bona planta
Tenir cara i ulls
Tenir ganxo
Tenir el seu què
Valer ulls per mirar
Galta molt plena
Tenir cara d'angel bufador
Tenir galta de pa tou
Tenir galta de ferro
Tenir galta de formatge
Cagar
Donar el cos
Buidar el sac
Exonerar el ventre
Fer caca (infantil)
Fer de cos
Fer de ventre
Anar de cos
Anar de calces
Eixir a cambra
Expressió de salut
Cara de bon any
Cara de maig
Cara de persona severa
Cara de jutge
Fer cara de vinagre
Cara d'insatisfacció
Fer cara llarga
Cara de pomes agres
Cara de Divendres Sant
Cara de tres déus
Cara estirada
Fer morros
Fer celles
Cara de satisfacció
Cara d'agost
Cara de pasqua
Cara avergonyida
Pujar els colors
Cara d'enfadat
Blau de ràbia
Blau com un fetge
Cara ampla i rodona
Cara de lluna plena
Calb
Cap pelat
Calb com un pom d'escala
Calb com una bola de billar
Pelat com un mac
Clavícula
Ansa del coll
Columna vertebral
Biga de l'esquena
El fil de l'esquena
Començar a sobresortir la panxa de manera notòria
Fer panxeta
Tenir un blau a l'ull
Ull de vellut
Créixer d'una revolada
Créixer com una mongetera
Créixer com una carabassera
Queixal extremer
Queixal del seny
Estar esgotat
Estar aixafat com una coca
Estar fet un cromo
Estar fet un flam
Estar fet una coca
Estar fet una merda
Estar fet una truita
Estrabisme
Mirar contra el govern
Parlar amb un so nasal
Fer veu de nas
Lletjor
Ser lleig com un pecat
No haver-hi quinze anys lleitjos
Motlle de fer carotes
Quedar-se molt temps assegut
Apegar-se la cadira al cul
Home alt i ben plantat
Un tros d'home
Mantenir-se en bon estat, sense envellir
Conservar-se com un rovelló
Conservar-se com una rosa en remull
Magresa
Dur tanta carn com un pinsà
Veure's l'ànima
Aviat no et veurem passar
Estar magre com un gaig
Buidar-se com un calàpet (Obs: quedar-se molt prim tot d'una)
Clarejar-li les orelles
Quedar-se en els ossos
No tenir ni tripa ni moca
Semblar un gat escorxat
Prim com un tel de ceba
Prim com el dit
Prim com un fus
Prim com un fideu
Ser prim com una anguila
Ser prim com una orella de gat
Ser sec com un clau
Ser sec com un bacallà
Ser un sac d'ossos
Només pell i os
Tenir el ventre a l'esquena
Tenir menys carn que una cadernera
Malcarat
Dur mala ombra
Semblar un forrellat de presó
Tenir el nas gran
Tenir nas d’albergínia
El colze
L'os de la música
Obesitat
Cara de pa de ral
Ser fet una tonyina
Estar que peta
Ser gras com un teixó
Ser gras com un porc
Fer més mostra que (algú o alguna cosa)
Semblar una màrfega
Tenir bons palpissos
Pesar el greix
Tenir bons sagins
Tenir bons pernils
Tenir bones polpes
Tenir la mirada inexpressiva
Ulls de boga morta
Mirada intensa i penetrant
Deixar-hi els ulls
Endur-se (alguna cosa) amb els ulls
Tenir ulls d'esparver
Tenir ulls de basilisc
Ulls molt petits
Tenir ulls de puça
Esgarrifança
Pell de gallina
Pell anserina
Cames molt primes
Tenir les cames d'all
Persona molt alta
Ser més alt que sant Cristòfol
Ser alt com un sant Pau
Ser alt com un campanar
Ser alt com un pi
Ser alt com una perxa
Persona baixa i grossa
Estar fet un pastís
Aviat serà més fàcil saltar-lo que voltar-lo
Enrojolat
Vermell com una gamba
Vermell com un pebrot
Vermell com una magrana
Primera dentició
Dent de la primera dentició
Cara petita
No tenir cara per senyar-se
Arruga a sota l'ull
Pota de gall
Demència senil
Pixar-se a les sabates
Assemblar-se molt a algú
Assemblar-se com dues gotes
Ser pastat al...
Assemblar-se molt al pare
És cagadet a son pare
És calçat i vestit a son pare
És una escopinyada de son pare
Tenir molt de pèl
Si tardes dos dies més a néixer, surts un ruc
Suar molt
Suar la carcanada
Suar la cansalada
Sordesa
Ser sord com un roc
Ser sord com un suro
Ser sord com un terrós
Ser sord com un timbal
Ser sord com una campana
Ser sord com una pedra
Ser sord com una perola
Ser sord com una tàpia
Xerraire
Descabdellar fil
Enrotllar-se com una persiana
Haver menjat llengua
Parlar foradat
Xerrar per les butxaques
Ser un breviari
Tenir molt de vent a la flauta
Trencar nous
Xerrar com un lloro
Xerrar més que el vi
Xerrar més que setze
Xerrar més que un sac de nous
Xerrar pels colzes
Xerrar pels descosits
Tenir la boca gran
Tenir boca d'enfornador
Tenir boca de rap
Tenir boca de calaix
Tenir boca de drap
Tenir la boca petita
Tenir la boca de pinyó
Ser caraxuclat
Ser eixut de galtes
Tenir la cara beguda
Ser caraxuclat
Tenir les galtes begudes
Cara de serp
Tenir les galtes vermelles
Tenir una rosa a cada galta
Tenir sota les parpelles inferiors una taca morada
Fer ulleres
Tenir gran tremolor
Tremolar com la fulla a l'arbre
Tremolar com un cascavell
Orinar
Escórrer el tinter
Fer un roll
Fer un riu
Canviar l’aigua de les olives
Veu forta
Tenir bon pit
Veu ronca
Tenir veu d'aiguardent
Tenir veu de regadora
Tenir la veu presa
Tenir raspera
Català 
Português do Brasil
*Boniquesa: polidesa
cambrejar
fer un pix, fer un roll (pixar)
ser galta-eixut, eixut de galtes, ser cara-xuclat, ser cara-begut
*boca de pinyó / boqueta / bocona
rauc R, DIEC adj. / rauquillós R / ronc / rogallós / escanyat. Tenir rogall, tenir ronquera, ser ronc, ser enrogallat, tenir rauquil R, rauquejar R, tenir raspera, esgarrapera o rautija, tenir la veu presa: haver vist el llop, tenir veu d’aiguardent, tenir veu de regadora. V. Ronquera
*per les butxaques, pels descosits, pels colzes: catanyol
*Enrotllar-se com una persiana: catanyol
*lloro: papagai
*quedar-se
billarD
Pelat com un mac
*estar fet: ser com un
ulls de boga morta
pop. és son pare tot pimparrat R, és just son pare, és igualet que son pare, és cagadet a son pare, és son pare (fet i) pastat-cagat-pastat-plantat i cagat, és calçat i vestit a son pare, és la còpia, la imatge o el retrat de son pare, amb son pare semblen dues gotes d’aigua o se semblen com dues gotes d’aigua, és son pare escopit, són ben escopits, és una escopinyada de son pare, és fill de son pare: semblar-li molt, tenir la seva mateixa cara o aspecte. fr. c’est son père tout craché, c’est lui tout craché.
clarejar (ser gairebé transparent, de molt magre)
carAbassera, com una mongetera
SER gras com…