Frases feitas catalãs – Quantidade

A maior parte

De dez, nove

A parte do leão

---

Absolutamente tudo, sem exceção

Saco e peras

De comprido a comprido

---

Algo muito grande

Como uma casa de camponês

---

Em abundância

A jorros

A mancheias

A mãos cheias

A jorro e a esguicho

Até não poder mais

Em ovil

Em vôos de …

Ser cem e a mãe

Tanto na direção dos pelos como no sentido contrário

Ter para prover o pai e a mãe

Ter para prover sete cidades

Ter para dar e vender

Ter um monte

Existir um conjunto de coisas estendidas

Da altura de um campanário

Utopia, o país imaginário

Como o país do pau-de-sebo – (Obs: o país da utopia)

Por quatro

Tempo de vacas gordas

Um travesseiro de …

Um bem de Deus de …

Uma caçamba de …

Um reservatório cheio de fezes de …

Um jorro de …

Uma fartura de …

---

Estar saciado de tanto fazer determinada coisa

Fazer-se um maio

---

Exagerar

Pegar o rabanete pelas folhas

Carregar a tinta

De um estalo fazer sete trincas

Fazer um grão demais

Fazer disso uma montanha

Fazer, de um grão de areia, uma montanha

Ultrapassar a linha

---

Exceder-se

Escapar da mão (empregado principalmente no caso de colocar tempero demais na comida)

---

Fazer muito de uma coisa

Soltar alguma coisa que nem os burros soltam os peidos

---

Insuficiente

Ficar curto

---

Lotado

Carregado completamente

Cheio como um ovo

Cheio de lado a lado

Cheio de margem a margem

Estar a golpes de malho

Estar como as sardinhas na lata

Estar como as sardinhas no barril

---

Mais ou menos

Um pouco pra cá, um pouco pra lá

Por volta de …

Pouco ou muito

---

Muito curto

Curto como o dia de Natal

Curto como o mês de fevereiro

Curto como massa de painço

Curto como um pião

Mais curto do que o dia de São Tomás

Mais curto do que rabo de coelho

---

Muito frequente

Toda vez que vão mijar

---

Na medida justa

Entre pouco e demais

Estar mais justo do que a pele do nariz

Sair a cabeça em vez das mãos

Vir a cabeça em vez das mangas

14 alças de xícara

---

Nem um pouco

Nada, nem uma gota

Nada, nem um pouquinho

Nem asno, nem nenhuma besta de carga

Nem um grão de anis

Nem mesmo um pra remédio

---

Numeroso

Uma fumaça de …

Uma mão de …

---

Passar da conta

Tornar comprido

---

Ter um grande volume

Parecer uma moita

---

Todo mundo, sem exceção

Deus e sua mãe

O mundo e a bola

Quem mais, quem menos

Todo Cristo

Todos e cada um

Todos os gatos e todos os furões

---

Uma coisa muito pequena

Como um soco

---

Uma pequena quantidade de

Dois dedos de …

Um raio de …

---