Agonitzar
Estar a l'ull de Déu
Estar a remulla
Estar combregador
Estar per a sopes i rosaris
Estar en les últimes bocanades com els peixos fora de la mar
Cremar en el blau
Fer olor de mort
Tenir la candela encesa
Assassinar
Deixar al seti
Deixar sec (algú)
Donar mort (a algú)
Fer el paquet (a algú)
Llevar el cap
Segar la vida
Treure d'enmig
Treure del món
Treure del vent
Treure les tripes
Ajudar algú a l'hora de la mort
Cloure-li els ulls
Ser mort
Dormir el son etern
Dormir en la pau del Senyor
Mort i enterrat
Anar-se'n al calaix
Criar malves
Menjar terra
Donar menjar als cucs
Podrir terra
Estar al pot
Morir
Anar a la casa on no pasten
Anar a sopar amb Sant Pere
Anar-se'n a Xauxa
Anar-se'n a l'altre barri
Batre l'ala
Batre les cames
Fer un pet com una gla
Fer coll de figa
Fer el darrer badall
Fer la ganyota
Fer son dret camí
No quedar per a llavor
Pagar el deute a la natura
Plegar gàbies
Quedar a fosques
Quedar-se ert
Tornar-se pols
Morir de mort natural
Morir al llit
Morir de manera violenta
Fer taleca
Fer un pet com una bufa
Morir sobtadament
Morir sense dir Jesús
Morir tranquil·lament
Morir com un pollet
Ser dut a enterrar
Eixir amb els peus per davant
Portar algú de panxa enlaire
Ser molt poc planyuda la mort d'algú
Ser la mort del porc
Català 
Português do Brasil
Llevar o treure d’enmig, Llevar o treure del món: matar
Eixir amb els peus (/per) davant
*quedar(-se) : restar, estar
Fer un pet com una gla
*dinyar(-la, *Xauxa (catanyol)
*No quedar per a llavor
També “SER al pot”Anar-se’n a l’altre barri (com que Estar vol dir R esidir, habitar, viure, aquí també convé, com quan diem Estar al Cel)
*Anar-se’n a l’altre barri: CATANYOL TOTAL