Frases fetes catalanes - Hostilitat

Agredir

Anar-se a sarpar la grenya

Aplanar les costures

Menjar-se viu (algú)


Barallar-se dos casats entre ells

Tirar-se els plats pel cap

Tirar-se els trastos pel cap


Baralla entre dones

Arrencar-se el monyo


Haver-hi grans baralles

Haver-hi altar fumat i missa de tres


Barallar-se

Anar a grapats

Arribar a les mans

Barallar-se a cops


Barallar-se verbalment

Clavar barres avall

Picar-se les crestes

Tenir paraules amb algú


Castigar amb duresa

Estrènyer la mà


Sempre renyint

Com el gat i la rata

Com gat i gos

Com el ca i com el moix


Estar en baralla constant

A dagues tirades


Estar sempre a punt per una baralla aferrissada

Agradar-li més una baralla que un dinar de llagosta

Ser un cerca-raons

Tenir les dents esmolades


Parlar de manera agressiva

Parlar granat


Enemistar-se

Anar mal dades

Estar de cul al marge

Haver-hi mar de fons

Posar-se de punta

Trencar el plat bonic

Partir palletes

Partir peres

Anar de rebot


Afegir motius de baralla

Atiar el foc

Tirar oli al foc

Posar més llenya al foc


Començar a barallar-se

Anar de rebot

Posar-se de punta


Matar

Fer-li la pell


Ull morat per un cop

Ull de vellut

Ull a la funerala

Ull blec


Quan se supera o s'excedeix el límit del que és tolerable

Passar de la ratlla


Persona plena de nafres

Sortir de la baralla fet un sant llàtzer


Ser castigat amb rigor

Caure-li un bon paquet

Caure-li el pèl

Carregar-se-la

Rebre un fart de llenya


1 comentari

  1. *sarpa la grenya: a estiracabells (ha d’anar a Barallar-se)

    *monyo: catanyol

    A dagues tirades: a mata-degolla

    Estar de cul al marge(n)

    *ull a la funerala: ull macat, ull blec Bal.

    https://pccd.dites.cat/p/A_sarpa_la_grenya

    atiar el foc: tirar oli al foc, posar (més) llenya al foc

    Caure-li el pèl (sembla catanyol, perquè haurien de ser ELS CABELLS o els pèls si hi ha metàfora d’un animal)
    Carregar-se-la (sembla catanyol)

    *excedir-se: exagerar
    Passar de la ratlla o passar-se’N, però no *Passar-se de la ratlla, ni *Passar-se

Respon a Pep Cancel·la les respostes

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

caCatalà
Powered by TranslatePress