Frases fetes brasileres - Aparença personal

Anar amb la camisa per fora dels pantalons

Vendre farina

---

Aspecte viril

Tenir bons bigotis

Un tros d'home

---

Escaure

Caure bé

Caure com un guant

---

Anar desarreglat

Estar de cap per avall

---

Fer petites millores a l'aparença

Donar una bufetada a l'aparença

---

Mantenir-se prim i elegant

Mantenir la línia

---

Ulleres amb uns vidres molt gruixuts

Ulleres de cul d'ampolla

---

Persona bonica

Bonic com un àngel

Maco com un cabrit

Maco com un gripau

Bonic com un déu grec

Col·liri pels ulls

D'omplir els ulls

De parar el trànsit (dona)

Bonic de morir-se

No ser de llençar

Tenir bona pinta

---

Persona molt lletja

Lleig com el dimoni

Lleig que fa mal

Lleig que fa mal a la vista

Lleig com la fam

Lleig com la pesta

Lleig com la cara d'un penjat

Lleig com el dimoni al catecisme

Lleig com un pagès

Més lleig que un gos xuclant mango

---

Persona molt grassa

Gras com un porc capó

Gras com un abat

Gras com un pandero

Gras com un pot

Gras com un teixó

---

Persona molt prima

Prim com un gos de bororo (tribu indígena)

Prim com gos de carreter

Prim com un pal de girar budells

Prim com un negre d'Etiopía

Prim com "sarapò" (galeta de tapioca, molt fina)

Prim com un gos

Prim com un escuradents

---

Persona que porta ulleres

Quatre ulls

---

Renovar el vestuari

Prendre un bany de botiga

---

Totalment nu

Nu en pèl

---

Vestir-se amb refinament

Anar a la punta

Ser a la primesa

Als penja-robes del sastre

Fer vista

---

Vestuari massa llampant

Semblar un arbre de Nadal

---

Vestir simplement

Anar amb el cap a l'oci

En mànigues de camisa

Roba per batre

Roba de guerra

---