Ao ar livre
A céu aberto
Céu sem nuvens
Céu de brigadeiro
Chover
São Pedro está lavando o céu
Chover torrencialmente
Chover a cântaros
Chover canivetes
Cair um pé d’água
Desabar água
Estar caindo o mundo
Lua cheia
Sol da meia-noite
Muito frio
Estar frio até os ossos
Fazer um frio de rachar
No meio da noite
A horas mortas
Na calada da noite
Na noite alta
Na noite batida
O tempo ficar tempestuoso de repente
Fechar o tempo
Período em que a noite vai substituindo o dia
A noite é uma criança
Aa noitinha
Na boca da noite
Sol muito forte
Lua do meio-dia
Tempo muito quente
Fazer um calor senegalês
Trovejar
São Pedro está arrastando os móveis
Rajada de vento
Pé de vento
Ventania forte
Irem as telhas pelos ares
Português do Brasil 
Català