Acusar alguém de alguma culpa
Pôr tacha
Adular
Babar ovo
Lamber os pés de alguém
Puxar o saco de alguém
Pôr nos cornos da lua
Tratar à vela de libra
Agir de forma desleal
Aplicar um golpe baixo
Jogar sujo
Bondade
Bom de não prestar
Bom de doer
Bom de pelar
Bom pra burro
Caluniador
Ter uma língua de palmo e meio
Caluniar
Arrastar o nome na lama
Botar a tesoura em …
Cortar na pele de …
Meter a catana em …
Meter a peia em …
Meter a taca em …
Tirar o couro de …
Condição em que um eleitor vota num candidato indicado por uma pessoa poderosa
Voto de cabresto
Criar, de propósito, uma situação problemática para alguém
Preparar a cama a alguém
Disfarce
Fazer-se de Mané de Côco
Não se dar por achado
Dar um de João sem braço
Egoísmo
Meter-se no quente
Mato de onde não sai coelho
Sovina como rato
Unha de fome
Enganar
Botar quente
Dar tábua
Deitar terra nos olhos
Meter na maca
Passar a perna
Passar no quarto
Passar o pealo em alguém
Exploração
Meter o dente
Comer alguém por uma perna
Falso amigo
Amigo da onça
Faltar com a palavra dada
Dar um cano
Deixar na mão
Mijar fora da pichorra
Mijar pra trás
Quebrar promessa
Fazer uma autoavaliação ética
Pôr a mão na consciência
Fazer uma coisa errada
Sair da linha
Sair dos eixos
Mijar fora do penico
Hipocrisia
Acender uma vela a Deus e outra ao diabo
Cara de boi sonso
Chorar pela testa acima
Maria vai com as outras
Morder e assoprar
Riso amarelo
Ver cara e não ver coração
Virar casaca
Iludir com palavras
Ter bom palavreado
Incentivo financeiro para que uma equipe esportiva perca intencionalmente uma partida
Mala preta
Indiscrição
Bater com a língua nos dentes
Dar um gargarejo
Deitar verde para colher maduro
Saco furado
Tapar o sol com a peneira
Interesse
Puxar a brasa para a sua sardinha
Puxar a sardinha com a mão do gato
Não pregar prego sem estopa
Intromissão
Meter-se a fogueteiro
Nariz de cera
Ladrão
Ter unhas na palma da mão
Malícia
Bater língua
Cortar miudinho.
Fazer a cama pra alguém
Língua de trapo
Mentir
Contar história de pescador
Mentir descaradamente
Mentir pela gorja
Merecer um castigo
Fazer por elas
Não pagar uma dívida
Dar o cano
Passar seixo
Parte da imprensa que busca audiência elevada, sem compromisso com a verdade
Imprensa marrom
Passar na frente de outra pessoa em uma fila
Furar fila
Pegar em flagrante
Pegar alguém com a boca na botija
Pegar alguém com as calças curtas
Pessoa falsa
Santo do pau oco
Pessoa que empresta seu nome para ocultar atos ilícitos de outrem
Laranja
Testa-de-ferro
Presunção
Formiga com catarro
De meia tigela
Cair do céu por descuido
Prosa não custa dinheiro
Prova inconteste da autoria de um delito
Batom na cueca
Revólver fumegante
Prudência
Ficar de bico calado
Não falar nem piar
Não meter a mão em cambuca
Não se dar por achado
Pôr as barbas de molho
Querer ensinar juízo a quem o tem de sobra
Vender o siso a Catão
Recorrer a pessoas poderosas para obter algo que seria difícil de conseguir de outra forma
Mexer os pauzinhos
Roubar
Deitar a mão
Dar uma forquilha
Fazer com a mão de gato
Ganhar na mão grande
Meter a mão
Passar a mão em
Roubar entrando pela janela
Trabalhar na ventana
Roubar levando tudo
Fazer uma limpa
Ser cruel
Ter pelos no coração
Ser derrotado com dignidade
Cair de pé
Ser enganado
Cair como um patinho
Cair na rede
Comer a isca
Comer bola
Comprar bonde
Comprar gato por lebre
Dormir de touca
Engolir araras
Levar buçal de couro fresco
Morder o anzol
Tomar uma bucha
Ser desonesto
Dar um mau passo
Estar na lista negra
Ser mais sujo que pau de galinheiro
Ter culpa no cartório
Ser honesto
Andar nos trilhos
Ser um homem de palavra
Ser um homem reto
Situação em que um atleta amador recebe dinheiro irregularmente para competir
Amadorismo marrom
Subornar
Molhar a mão
Passar bola
Untar a mão
Ter boa conduta
Andar na linha
Andar na prumada
Ter má conduta
Não ser flor que se cheire
Ser bom para o fogo
Ter o espírito torto
Ter má reputação
Ter rabo-de-palha
Ter remorsos
Ter urtigas na consciência
Ter uma postura digna
Dar-se ao respeito
Tomar juízo
Entrar na linha
Trair
Apunhalar pelas costas
Dar o beijo de Judas
Dar taboca
Dar um abraço de urso
Dar uma rasteira
Puxar o tapete
Português do Brasil 
Català