Ajudar a resolver precariamente uma dificuldade
Quebrar um galho
Algo difícil
A duras penas
Angú de caroço
Batata quente
Beco sem saída
Bicho de sete cabeças
Camisa de onze varas
Coisa do outro mundo
Rabo de foguete
Ser barra pesada
Ser de amargar
Ser fogo na roupa
Ser grego
Ser um nó
Ser um osso difícil de roer
Ser uma pedra no sapato
Algo difícil de ser encontrado
Mosca branca
Conhecer as próprias dificuldades
Saber as linhas com que se cose
Saber onde o sapato lhe aperta
Cautela
Botar o galho dentro
Causar dificuldades
Dar um galho
Conseguir suportar uma situação difícil
Aguentar a barra
Aguentar a parada
Aguentar as mãos
Aguentar as pontas
Fazer bom rosto aa fortuna
Dificuldades inerentes a determinado trabalho
Ossos do ofício
Embaraçar-se com dificuldades pequenas
Afogar-se num copo d’água
Empecilho
Pedra no caminho
Enfrentar a dificuldade
Fazer face a …
Escapar de um perigo
Escapar de uma boa
Nascer de novo
Safar o ombro
Escapar de uma situação difícil no último momento
Ser salvo pelo gongo
Fazer uma coisa com muita facilidade
Fazer com um pé nas costas
Impossibilidade
Esperar por sapato de defunto
Nem a pau
Nem fodendo
Nem que a vaca tussa
Quadratura do círculo
Letra ininteligível
Letra de médico
Lugar difícil de chegar
Lugar fora de mão
Meio para chegar mais facilmente a determinado objetivo
Caminho das pedras
Momento em que se percebe uma dificuldade
Agora é que são elas
Reação exagerada a uma dificuldade
Fazer tempestade num copo d’água
Ser muito fácil
Comer com farinha
Não ter mosquito
Que nem tirar doce da boca de uma criança
Ser canja
Ser galinha morta
Ser mamão com açúcar
Ser pinto
Ser sopa
Ser muito fácil e rápido
Em duas palhetadas (Música)
Passar dificuldades
A coisa está feia
A coisa está preta
A coisa está ruça
A duras penas
Andar na corda bamba
Carregar uma cruz
Comer da banda podre
Comer fogo
Comer insosso e beber salgado
Comer o pão que o diabo amassou
Comer safado
Comer terra
Cortar um dobrado
Cortar volta
Em palpos de aranha
Entrar numa fria
Estar atolado até o pescoço
Estar com a corda no pescoço
Estar em maus lençóis
Estar frito
Estar no fundo do poço
Estar no sufoco
Estar numa sinuca de bico
Passar baixo
Passar maus bocados
Passar por poucas e boas
Passar um mau pedaço
Roer tampa de penico
Ter uma vida de cachorro
Ver-se num assado
Resolver uma dificuldade
Descascar um abacaxi
Surgir uma dificuldade imprevista
Entrar areia
Tentar evitar um problema, ignorando-o
Dar uma de avestruz
Ter de escolher uma entre duas situações difíceis
Estar entre a cruz e a caldeirinha
Estar entre a cruz e a espada
Estar entre o martelo e a bigorna
Trabalho difícil
Dar trabalho
Ser uma mão-de-obra
Ser uma pedreira
Vencer dificuldades
Sair do atoleiro
Sair do buraco
Tirar leite de pedra
Tocar o barco pra frente
Português do Brasil 
Català