Acreditar no que uma pessoa diz
Dar ouvidos
Antecipar-se para falar aquilo que ia ser dito por outra pessoa
Tirar a palavra da boca
Arrepender-se de algo que tinha dito antes
Não está mais aqui quem falou
Atribuir a alguém afirmações que não fez
Pôr palavras na boca de alguém
Calar-se
Enrolar a língua
Fechar a taramela
Fechar o zíper
Pôr um cadeado na boca
Tapar a boca
Começar a falar
Abrir a boca
Soltar a taramela
Divulgar amplamente
Abrir o eco
Pôr a boca no mundo
Comprometer-se através de promessa
Empenhar a palavra
Convencer ou conquistar alguém com habilidade
Passar uma cantada
Conversar
Bater um papo
Calçar o coturno
Levar um argumento
Trocar língua
Trocar uma ideia
Deixar-se ludibriar com palavras falsas
Cair na conversa
Ir na cantiga
Dirigir-se agressivamente a alguém
Soltar os cachorros
Discutir acaloradamente
Bater boca
Divulgar uma informação que não devia
Bater com a língua nos dentes
Dar aa língua
Dar com a língua nos dentes
Dizer com todos os detalhes
Dizer com todas as letras
Dizer uma besteira
Soltar uma pérola
Entrar no meio de uma conversa sem saber do que se trata
Pegar o bonde andando
Elogiar intensamente alguém
Rasgar elogios
Estar com muita vontade de falar
Estar com cócegas na língua
Estar quase lembrando de algo a ser dito
Ter debaixo da língua
Ter na ponta da língua
Exagerar ao descrever algo
Carregar nas tintas
Explicar detalhadamente
Trocar em miúdos
Expressar-se de maneira clara e minuciosa
Pôr os pontos nos is
Falar
Abrir a boca
Falar consigo mesmo
Falar com seus botões
Falar durante muito tempo
Desembainhar a língua
Desenferrujar a língua
Encompridar caminho
Soltar a língua
Falar em vão
Pregar no deserto
Falar francamente, sem se reprimir
Despejar o verbo
Falar alto e bom som
Falar em bom português
Falar na lata
Falar sem papas na língua
Meter o verbo
Não ter freio na língua
Soltar o verbo
Falar mal de alguém
Dizer o diabo
Meter a língua
Rasgar o verbo
Falar palavrões
Dizer ditos
Ter a boca suja
Falar reservadamente
Falar aa boca pequena
Falar respeitosamente
Dobrar a língua
Falar superficialmente sobre determinado assunto
Falar por alto
Fazer estardalhaço
Botar a boca no mundo
Pôr a boca no trombone
Fazer uma pequena observação sobre algo
Dizer duas palavras
Ficar calado
Encurtar os loros
Engolir a língua
Não dar nem um pio
O gato comeu sua língua
Gaguejar
Ficar com a língua colada
Incitar alguém a falar
Dar corda
Dar trela
Interpretar algo de forma literal, rigorosa, sem desvios ou suposições
Interpretar ao pé da letra
Ir direto ao assunto
Deixar de conversa
Ir direto ao ponto
Não dar atenção ao que está sendo dito
Entrar por um ouvido e sair pelo outro
Fazer ouvidos de mercador
Perturbar alguém com reclamações, pedidos, queixas etc.
Buzinar no ouvido
Pessoa que não tem boa audição
Duro de ouvido
Prestar atenção no que o interlocutor diz
Dar ouvidos a
Ser todo ouvidos
Procurar iniciar diálogo com alguém
Puxar conversa
Repreender rigorosamente
Dar um sermão
Resmungar
Falar entre dentes
Retornar a um assunto anterior da conversa
Voltar aa vaca fria
Ser comentado por todos
Estar em todas as bocas
Ser discreto
Ter a boca costurada
Ser indiscreto
Ter a língua maior do que o corpo
Ter uma língua de palmo e meio
Situação em que ninguém quer tocar num assunto constrangedor
Ter um elefante na sala
Sofrer consequências por ter falado o que não devia
Pagar pela língua
Tentar dar início a uma conversa com alguém
Puxar conversa
Ter a capacidade auditiva muito apurada
Ter ouvido de tuberculoso
Ter facilidade em expressar-se
Ter a palavra fácil
Ter bom papo
Ter moderação no que se diz
Medir as palavras
Ter voz
Ter vocação para o canto
Ter voz possante
Ter bons pulmões
Traduzir em palavras mais simples
Pôr em latim vulgar
Trocar de assunto numa conversa
Mudar de pato pra ganso
Virar o disco
Uma notícia ser espalhada rapidamente
Correr de boca em boca
Português do Brasil 
Català