{"id":9220,"date":"2025-10-16T10:31:38","date_gmt":"2025-10-16T13:31:38","guid":{"rendered":"https:\/\/palavras-i-paraules.com.br\/?p=9220"},"modified":"2025-10-26T18:28:22","modified_gmt":"2025-10-26T21:28:22","slug":"frases-feitas-catalas-relacao-entre-duas-coisas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/palavras-i-paraules.com.br\/ca\/frases-feitas-catalas-relacao-entre-duas-coisas\/","title":{"rendered":"Frases fetes catalanes- Comparaci\u00f3"},"content":{"rendered":"

Nom\u00e9s hi ha una petita difer\u00e8ncia entre dues coses<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Haver-hi un negre d\u2019ungla<\/p>\n\n\n\n

Haver-hi un cabell<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Passar les mateixes perip\u00e8cies<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C\u00f3rrer d'un mateix sus<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Ser del mateix tarann\u00e0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fet i pastat<\/p>\n\n\n\n

Cal\u00e7ar el mateix peu<\/p>\n\n\n\n

Gat i conill, tot \u00e9s d'un p\u00e8l<\/p>\n\n\n\n

Haver-se trobat la son i les ganes de jaure<\/p>\n\n\n\n

Menjar al mateix plat<\/p>\n\n\n\n

Partir-se el pa i la sal<\/p>\n\n\n\n

Poder-se donar la m\u00e0<\/p>\n\n\n\n

Ser de la mateixa estofa<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Ser dues persones, o coses, molt diferents<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Com de la nit al dia<\/p>\n\n\n\n

Com d'un mort a un viu<\/p>\n\n\n\n

D'un pol a l'altre<\/p>\n\n\n\n

Ser els dos pols<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Ser molt semblants dues coses o persones<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Com dues gotes d'aigua<\/p>\n\n\n\n

Del mateix fust<\/p>\n\n\n\n

Del mateix motlle<\/p>\n\n\n\n

Assemblar-se com els testos i les olles<\/p>\n\n\n\n

Tallats pel mateix patr\u00f3<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Semblan\u00e7a entre dues persones<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fet i pastat<\/p>\n\n\n\n

Fet i plantat<\/p>\n\n\n\n

No s'assembla tant un ou a un altre ou<\/p>\n\n\n\n

Ser de fam\u00edlia<\/p>\n\n\n\n

Ser l'estampa de...<\/p>\n\n\n\n

Ser una escopinada d'alg\u00fa<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Voler distingir coses que s\u00f3n id\u00e8ntiques amb noms diferents<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Digues-li naps, digues-li cols<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Modismes comparatius<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Despert com una llebre<\/p>\n\n\n\n

Alegre com un picarol<\/p>\n\n\n\n

Alegre com un passerell<\/p>\n\n\n\n

Groc com un pergam\u00ed<\/p>\n\n\n\n

Amarg com el fel<\/p>\n\n\n\n

Coent com un bitxo<\/p>\n\n\n\n

Coent com un estr\u00edgol<\/p>\n\n\n\n

Aspre com una fulla de blat de moro<\/p>\n\n\n\n

Xiular com una merla<\/p>\n\n\n\n

Agre com la llet vella<\/p>\n\n\n\n

Blau com el fetge<\/p>\n\n\n\n

Borratxos com a ceps<\/p>\n\n\n\n

Borratxo com un gat fart de sag\u00ed<\/p>\n\n\n\n

Gat com una sopa<\/p>\n\n\n\n

Beure com un xot<\/p>\n\n\n\n

Beure com un su\u00eds<\/p>\n\n\n\n

Mudat com un gall<\/p>\n\n\n\n

Mudat com un uvi<\/p>\n\n\n\n

Mudat com un padr\u00ed<\/p>\n\n\n\n

Flastomar com un carreter<\/p>\n\n\n\n

Bo com el pa beneit <\/p>\n\n\n\n

Bonic com un seraf\u00ed<\/p>\n\n\n\n

Baladrejar com una peixetera<\/p>\n\n\n\n

Bradar como uma verdudeira<\/p>\n\n\n\n

Blanc com la neu<\/p>\n\n\n\n

Blanc com la paret (cara d\u2019una persona que est\u00e0 p\u00e0l\u00b7lida) <\/p>\n\n\n\n

Anar com una pipa a un gall <\/p>\n\n\n\n

Callar com a novicis <\/p>\n\n\n\n

Callat com un trapenc <\/p>\n\n\n\n

Callat com un mort <\/p>\n\n\n\n

Cantar com un rossinyol <\/p>\n\n\n\n

Callat com una paret <\/p>\n\n\n\n

Capritx\u00f3s com la bromera <\/p>\n\n\n\n

Capritx\u00f3s com el fum<\/p>\n\n\n\n

Calb com una bombeta <\/p>\n\n\n\n

Cec com un talp <\/p>\n\n\n\n

Cert com la claror del dia <\/p>\n\n\n\n

Plorar com una Magdalena <\/p>\n\n\n\n

Clar com un cel estelat <\/p>\n\n\n\n

Clar com un mirall <\/p>\n\n\n\n

Fos com una candela de cap per avall <\/p>\n\n\n\n

Content com un all <\/p>\n\n\n\n

Content com un ocell desgabiat<\/p>\n\n\n\n

C\u00f3rrer com una centella<\/p>\n\n\n\n

Content com un g\u00ednjol<\/p>\n\n\n\n

Fer com un lle\u00f3 <\/p>\n\n\n\n

Curi\u00f3s com un pet de monja <\/p>\n\n\n\n

Pelar com a sant Bartolomeu <\/p>\n\n\n\n

Dormir com un plom <\/p>\n\n\n\n

Dormir com un xot<\/p>\n\n\n\n

Dormir com un tronc<\/p>\n\n\n\n

Dur com una banya de bou<\/p>\n\n\n\n

Tip com un gall de menjar panses <\/p>\n\n\n\n

Tip com un lladre <\/p>\n\n\n\n

Tip com un tinter <\/p>\n\n\n\n

Moll com un \u00e0nec <\/p>\n\n\n\n

Dret com un cagall <\/p>\n\n\n\n

Ert com un mort de dos dies <\/p>\n\n\n\n

Fosc com la gola del llop <\/p>\n\n\n\n

Llest com la fam <\/p>\n\n\n\n

Eixerit com un passerell <\/p>\n\n\n\n

Llest com una rata vella <\/p>\n\n\n\n

Eixerit com un p\u00e8sol <\/p>\n\n\n\n

Llest com una sargantana <\/p>\n\n\n\n

Punxerut com una atzavara <\/p>\n\n\n\n

Esquerp com un gat vell <\/p>\n\n\n\n

Tibat com un rave <\/p>\n\n\n\n

Tibat com un perpal <\/p>\n\n\n\n

Fer un pet com una gla <\/p>\n\n\n\n

Guardar-se (d\u2019alguna cosa) com de caure <\/p>\n\n\n\n

Guardar-se (d\u2019alguna cosa) com d\u2019escaldar-se <\/p>\n\n\n\n

Xerraire com un lloro <\/p>\n\n\n\n

Xerraire com una cotorra <\/p>\n\n\n\n

Fer ballar com una baldufa<\/p>\n\n\n\n

Lleig com un drac <\/p>\n\n\n\n

Lleig com un mal esperit <\/p>\n\n\n\n

Lleig com un \u00f3s <\/p>\n\n\n\n

Lleig com una baralha de moixos<\/p>\n\n\n\n

Feli\u00e7 com un an\u00eds<\/p>\n\n\n\n

Fort com un all bruixat<\/p>\n\n\n\n

Fort com una alzina<\/p>\n\n\n\n

Fluix com una estopa<\/p>\n\n\n\n

Flac com una bleda<\/p>\n\n\n\n

Fresc com un esp\u00e0rrec<\/p>\n\n\n\n

Fresc com la rosada<\/p>\n\n\n\n

Fred com el cul d'un enterramorts<\/p>\n\n\n\n

Fugir com una rata emmetzinada<\/p>\n\n\n\n

Gelat com un canelobre<\/p>\n\n\n\n

Gelat com un rave <\/p>\n\n\n\n

Gras com la lluna al ple <\/p>\n\n\n\n

Grass com una pera <\/p>\n\n\n\n

Graci\u00f3s com un morro de porc <\/p>\n\n\n\n

Gros com una foca <\/p>\n\n\n\n

Ximple com un albercoc <\/p>\n\n\n\n

Implacable com la muntanya

Estufat com un pa\u00f3 <\/p>\n\n\n\n

Feixuc com un ase mort <\/p>\n\n\n\n

Bellug\u00f3s com un esquirol <\/p>\n\n\n\n

Empipador com un ull de poll <\/p>\n\n\n\n

H\u00e0bil com un elefant que enfila una agulla <\/p>\n\n\n\n

Tou com un mat\u00f3 <\/p>\n\n\n\n

Bla com un guant<\/p>\n\n\n\n

Prim com una orella de gat <\/p>\n\n\n\n

Magre com el dijous sant <\/p>\n\n\n\n

Magre com un bacall\u00e0 <\/p>\n\n\n\n

Magre com una carcanada <\/p>\n\n\n\n

Magre com un gaig <\/p>\n\n\n\n

Prim com una flauta <\/p>\n\n\n\n

M\u00e9s blanc que la neu (immaculat) <\/p>\n\n\n\n

Pudent com una guineu <\/p>\n\n\n\n

Nas com una carabassa <\/p>\n\n\n\n

Nas com un pebrot <\/p>\n\n\n\n

Negre com el quitr\u00e0<\/p>\n\n\n\n

Negre com una pega <\/p>\n\n\n\n

Negre com una m\u00f3ra <\/p>\n\n\n\n

Pacient com un Job <\/p>\n\n\n\n

Pacient com un bou <\/p>\n\n\n\n

Pac\u00edfic com una argelaga <\/p>\n\n\n\n

Parions com dues gotes de llet <\/p>\n\n\n\n

Pelat com un mac <\/p>\n\n\n\n

Petit com un tap <\/p>\n\n\n\n

Picant com un bitxo <\/p>\n\n\n\n

Gandul com una estaca <\/p>\n\n\n\n

Trencar-se com una nina de porcellana <\/p>\n\n\n\n

Rod\u00f3 com un truc <\/p>\n\n\n\n

Rod\u00f3 com una poma <\/p>\n\n\n\n

Rod\u00f3 com un crivell <\/p>\n\n\n\n

Lleuger com la mosca dins la mel <\/p>\n\n\n\n

R\u00e0pid com una fura <\/p>\n\n\n\n

R\u00e0pid com una exhalaci\u00f3 <\/p>\n\n\n\n

R\u00e0pid com una mostela <\/p>\n\n\n\n

R\u00e0pid com una llambregada <\/p>\n\n\n\n

Refredat com una sopa <\/p>\n\n\n\n

Dolent com la tinya <\/p>\n\n\n\n

Dolent com carn de xinxa <\/p>\n\n\n\n

Dolent com una pedregada <\/p>\n\n\n\n

Dolent com el dimoni <\/p>\n\n\n\n

Saltar com una cardina <\/p>\n\n\n\n

Sec com una ascla <\/p>\n\n\n\n

Vindre com a fesol a la cullera<\/p>\n\n\n\n

Ser\u00e8 com un ull de gat <\/p>\n\n\n\n

Seri\u00f3s com un plat de faves <\/p>\n\n\n\n

Suar com una botija <\/em><\/p>\n\n\n\n

Pujar com una carabassera <\/p>\n\n\n\n

Sord com una caldera <\/p>\n\n\n\n

Sord com una porta <\/p>\n\n\n\n

Brut com un barrastral <\/p>\n\n\n\n

Brut com una xinxa<\/p>\n\n\n\n

Brut com el forat d'aig\u00fcera <\/p>\n\n\n\n

Brut com una aranya <\/p>\n\n\n\n

Brut com una truja <\/p>\n\n\n\n

Brut com una guineu<\/p>\n\n\n\n

Garlaire com un picarol <\/p>\n\n\n\n

Tossut com una banya de marr\u00e0<\/p>\n\n\n\n

Tossut com una mula guita<\/p>\n\n\n\n

Tindre m\u00e9s mal geni que un cadirer<\/p>\n\n\n\n

Ter els ulls com uns salers <\/p>\n\n\n\n

Treballar com un boig <\/p>\n\n\n\n

Tremolar com el bronze d'una campana <\/p>\n\n\n\n

Tremolar com un jonc <\/p>\n\n\n\n

Tremolar com les mates de farigola <\/p>\n\n\n\n

Tremolar com un drag\u00f3 <\/p>\n\n\n\n

Trist com un mussol <\/p>\n\n\n\n

Vell com Herodes <\/p>\n\n\n\n

Vell com un escon <\/p>\n\n\n\n

Vell com un prat <\/p>\n\n\n\n

Veritat com un credo <\/p>\n\n\n\n

Verd com les figues en flor <\/p>\n\n\n\n

Verd com els lloros <\/p>\n\n\n\n

Vermell com la s\u00edndria <\/p>\n\n\n\n

Vermell com una escarlata <\/p>\n\n\n\n

Roig com un pigot <\/p>\n\n\n\n

Roig com una pebrina <\/p>\n\n\n\n

Vermell com un llagost\u00ed<\/p>\n\n\n\n

Vermell com un bitxo <\/p>\n\n\n\n

Viure com un sold\u00e0 <\/p>\n\n\n\n

Empipat com una mona <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Tenir els mateixos defectes<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Coixejar del mateix peu<\/p>\n\n\n\n

Poder-se donar la m\u00e0<\/p>\n\n\n\n

Si m'embrutes, t'emmascaro<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Prendre una cosa per una altra<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Prendre la a per la b<\/p>\n\n\n\n

Confondre els ous amb els cargols<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Ser tot una mateixa cosa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ser tot u<\/p>\n\n\n\n

Tot ve a ser un cul de sac<\/p>\n\n\n\n

","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Diferen\u00e7a insignificante entre duas coisas Existir apenas uma sujeirinha de unha Haver apenas um fio de cabelo Passar pelas mesmas perip\u00e9cias Come\u00e7ar a correr no mesmo tiro de largada Pessoas que t\u00eam o mesmo jeito de ser Feito e sovado Cal\u00e7ar o mesmo n\u00famero de sapato Gato e coelho s\u00e3o do mesmo pelo O sono… Continueu llegint Frases fetes catalanes- Comparaci\u00f3<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9220","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/palavras-i-paraules.com.br\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/palavras-i-paraules.com.br\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/palavras-i-paraules.com.br\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palavras-i-paraules.com.br\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palavras-i-paraules.com.br\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9220"}],"version-history":[{"count":81,"href":"https:\/\/palavras-i-paraules.com.br\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9380,"href":"https:\/\/palavras-i-paraules.com.br\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9220\/revisions\/9380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/palavras-i-paraules.com.br\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/palavras-i-paraules.com.br\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/palavras-i-paraules.com.br\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}