{"id":8921,"date":"2025-05-14T17:15:19","date_gmt":"2025-05-14T20:15:19","guid":{"rendered":"https:\/\/palavras-i-paraules.com.br\/?p=8921"},"modified":"2025-05-17T18:26:45","modified_gmt":"2025-05-17T21:26:45","slug":"frases-feitas-catalas-risco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/palavras-i-paraules.com.br\/ca\/frases-feitas-catalas-risco\/","title":{"rendered":"Frases fetes catalanes - Risc"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Alertar els incauts sobre algun perill<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Av\u00eds als navegants<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Haver-hi moros a la costa<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Arriscar la integritat f\u00edsica<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posar la panxa en perill<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Arriscar-ho tot en una \u00fanica inversi\u00f3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posar tots els ous al mateix cistell<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Assumir un risc deliberadament<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arriscar la pell<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jugar-se la pell<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ficar-se a la gola del llop<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Trobar-se en una situaci\u00f3 perillosa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estar a les tres pedretes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estar amb l\u2019aigua fins al coll<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estar a la quinta pregunta<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estar amb la soga al coll<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estar cuit<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estar mal agafat<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estar en un atzucac<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No tenir hora segura <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tenir la vida a l'encant <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tenir roba a l'estenedor<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tenir un dogal al coll<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veure l'orella al llop<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veure's la pedregada a sobre<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veure moros a la costa<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Escapar d'un perill<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e9ixer un altre cop<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Salvar-se la pell<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Haver vist la mort de la vora<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Exposar alg\u00fa a un perill<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manar al llop<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posar la carn a la boca del llop<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Exposar-se a un perill<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jugar amb foc<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Temptar el diable<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Temptar D\u00e9u<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Trobar-se entre dos perills<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estar entre les banyes d'un toro<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estar entre el martell i l'enclusa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estar entre l\u2019espasa i la paret<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Restar entre dos focs<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O caixa, o faixa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veure's com un ou entre dues pedres<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fugir del perill<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fugir com un gos llebrer<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fugir com un lluert<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fugir com una rata emmetzinada<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lliurar-se d'un perill en l'\u00faltim moment<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ser salvat per la campana (en la boxa)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Perill imminent<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tenir-se per un fil<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prevenir-se contra un perill<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posar la pell en remull<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ser poruc<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Covar com una guilla<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e9s poruc que una llebre<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ser un caganer<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ser un coll\u00f3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ser un petaner<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ser una gallina<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ser una gallina banyada<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tenir el cor d'una gallina<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tenir m\u00e9s por que un drag\u00f3<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ser for\u00e7a coratj\u00f3s<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bastar-li cor<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cor de lle\u00f3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Home de pit<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No t\u00e9mer D\u00e9u ni el diable<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ser del ronyo clos<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tenir collons<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tenir pit<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Situaci\u00f3 en qu\u00e8 existeix un alt risc no previsible<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ser una ruleta russa<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Intentar evitar un perill evitant d'afrontar-lo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fer l'estru\u00e7<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tenir por sense motiu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tenir por dels cucs<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tremolar de por<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tremolar com el bronze d'una campana<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tremolar com les mates de farigola<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tremolar com un drag\u00f3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tremolar com un jonc<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tremolar com una fulla de poll<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tremolar com una fulla en sa branca<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tremolar com una tija de blat<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tremolar com les barbes<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alertar os incautos sobre algum perigo Aviso aos navegantes Haver mouros na costa Arriscar a integridade f\u00edsica P\u00f4r a barriga em perigo Arriscar tudo que se tem num \u00fanico investimento Colocar todos os ovos na mesma cesta Correr risco de prop\u00f3sito Arriscar a pele Apostar a pele Enfiar-se na goela do lobo Encontrar-se numa situa\u00e7\u00e3o&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/palavras-i-paraules.com.br\/ca\/frases-feitas-catalas-risco\/\">Continueu llegint <span class=\"screen-reader-text\">Frases fetes catalanes - Risc<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8921","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/palavras-i-paraules.com.br\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/palavras-i-paraules.com.br\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/palavras-i-paraules.com.br\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palavras-i-paraules.com.br\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palavras-i-paraules.com.br\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8921"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/palavras-i-paraules.com.br\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8982,"href":"https:\/\/palavras-i-paraules.com.br\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8921\/revisions\/8982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/palavras-i-paraules.com.br\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/palavras-i-paraules.com.br\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/palavras-i-paraules.com.br\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}