{"id":5796,"date":"2024-05-24T22:00:19","date_gmt":"2024-05-25T01:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/palavras-i-paraules.com.br\/?p=5796"},"modified":"2025-03-19T20:02:59","modified_gmt":"2025-03-19T23:02:59","slug":"frases-feitas-catalas-trabalho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/palavras-i-paraules.com.br\/ca\/frases-feitas-catalas-trabalho\/","title":{"rendered":"Frases fetes catalanes - Treball"},"content":{"rendered":"<p><strong>Tenir molta feina de cop<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Girar-se feina<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Esfor\u00e7ar-se f\u00edsicament de manera sostinguda en una tasca    <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Doblegar l'esquena<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Treballar molt en una activitat mental<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Escalfar-se el cap<\/p>\n\n\n\n<p>Cremar-se les celles<\/p>\n\n\n\n<p>Cremar-se els ulls<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Treballar intensament en una cosa que cal mirar fixament<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cremar-se les celles <\/p>\n\n\n\n<p>Cremar-se els ulls<\/p>\n\n\n\n<p>Treure's els ulls<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Estar totalment oci\u00f3s<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>No fer ni brot<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Enllestir una cosa al cap de poc d\u2019haver-la comen\u00e7ada<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Arribar i moldre<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Fer hores extraordin\u00e0ries<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Fer hores <\/p>\n\n\n\n<p>Fer m\u00e9s hores que un rellotge<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Fer el que cal sense entretenir-se en altres coses<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Anar per feina<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Feiner<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Rompre's l'esquena <\/p>\n\n\n\n<p>Ser un ase de c\u00e0rrega<\/p>\n\n\n\n<p>Ser un ase de feina<\/p>\n\n\n\n<p>Treballar a esclat de mort<\/p>\n\n\n\n<p>Treballar com un negre<\/p>\n\n\n\n<p>Treballar com una formiga <\/p>\n\n\n\n<p>Treballar com un corc\u00f3<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Dit de qui fa molt de temps que fa una feina<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Posar-hi call<\/p>\n\n\n\n<p>Tenir-hi la m\u00e0 trencada<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Gandul<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ser m\u00e9s gos que un pont assolat<\/p>\n\n\n\n<p>Ser un feina-fuig, mandra-no-em-deixis<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Treballador molt eficient<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Treballador llarg de mans <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Treball clandest\u00ed, sense declarar al fisc<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Treball en negre<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Fer feina en va<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sembrar en l'arena<\/p>\n\n\n\n<p>Gastar la p\u00f3lvora en salves<\/p>\n\n\n\n<p>Donar cops d\u2019espasa a l\u2019aire<\/p>\n\n\n\n<p>Assotar l'aire<\/p>\n\n\n\n<p>Tirar aigua a la mar<\/p>\n\n\n\n<p>Fer l\u2019aigua tota clara<\/p>\n\n\n\n<p>Tirar pedres a la mar<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Treballar molt en una cosa <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Trencar-se la m\u00e0<\/p>\n\n\n\n<p>Cremar oli<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Treballar per a l'obtenci\u00f3 d'una cosa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Fer passos per...<\/p>\n\n\n\n<p>Fer m\u00e8rits<\/p>\n\n\n\n<p>Fer punts<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Treballar-hi, sense intermissi\u00f3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>No deixar (alguna cosa) de la m\u00e0<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Treballar per viure<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Guanyar-se les garrofes<\/p>\n\n\n\n<p>Guanyar-se les mongetes<\/p>\n\n\n\n<p>Guanyar-se el pa<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aparecer muito trabalho de repente Transformar-se em trabalho Esfor\u00e7ar-se muito numa atividade f\u00edsica Dobrar as costas Esfor\u00e7ar-se muito numa atividade mental Esquentar a cabe\u00e7a Queimar as sobrancelhas Queimar os olhos Esfor\u00e7ar-se muito numa atividade que exige muito dos olhos Queimar as sobrancelhas Queimar os olhos Tirar os olhos pra fora Estar totalmente ocioso N\u00e3o dar&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/palavras-i-paraules.com.br\/ca\/frases-feitas-catalas-trabalho\/\">Continueu llegint <span class=\"screen-reader-text\">Frases fetes catalanes - Treball<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5796","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/palavras-i-paraules.com.br\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/palavras-i-paraules.com.br\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/palavras-i-paraules.com.br\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palavras-i-paraules.com.br\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palavras-i-paraules.com.br\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5796"}],"version-history":[{"count":58,"href":"https:\/\/palavras-i-paraules.com.br\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8259,"href":"https:\/\/palavras-i-paraules.com.br\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5796\/revisions\/8259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/palavras-i-paraules.com.br\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/palavras-i-paraules.com.br\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/palavras-i-paraules.com.br\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}