Reculls d'expressions lingüístiques del portuguès del Brasil
Expressões Idiomáticas de Natureza Verbal no Dicionário Eletrônico Houaiss / El treball final de màster de Melissa Heberle
Conté 3.671 expressions catalogades relacionades amb 1.625 paraules clau.
Análise de Expressões Idiomáticas da Língua Portuguesa sob a Perspectiva Pedagógica / El treball final de màster de Cristiane Aparecida Soares da Silva Rozenfeld
Material organitzat segons camps conceptuals, presentat en llistes que inclouen variants d'expressions, antònims, sinònims coincidents i sinònims no coincidents.
Termos e expressões do coloquial do cotidiano da zona rural no Brasil Central no século XX / Ismael David Nogueira e Armando Honório da Silva
Dicionário Onomasiológico de Expresões Idiomáticas Usuais na Língua Portuguesa do Brasil / Tesi doctoral d'Huélinton Cassiano Riva
Expressions idiomàtiques classificades per assumpte.
Expressões Idiomáticas em Dicionários Escolares de Língua Portuguesa / Tesi doctoral de Gislene Lima Carvalho
Expressions idiomàtiques classificades per assumpte.
Ensino e aprendizagem de fraseologismos zoônimos:
proposta de interface web e dicionário bilíngue português e francês / Heloisa da Cunha Fonseca
Recull de frases fetes i refranys que utilitzen noms d'animals. També estableix una equivalència entre aquests elements en portuguès i francès.
Frases Feitas – Estudo conjetural de locuções, ditados e provérbios / João Ribeiro
Anàlisi de 266 expressions idiomàtiques, obra realitzada l'any 1923.
Rivalcir.com.br / Rivalcir Liberato
Frases fetes i refranys de diferents països.
Lista com mais de 400 Ditados Populares para você usar como recurso! / Ana Leite
Més de 400 frases fetes per ordre alfabètic.
Alguns Provérbios, Máximas e Frases Feitas de Origem Latina que são bastante Comuns entre Nós / José Pereira da Silva
658 refranys brasilers associats als seus originals en llatí.
500 ditos populares para o bolso / Ricardo Ribeiro
500 refranys per ordre alfabètic.
Onomatopeias em língua portuguêsa / Juan Carlos
Aquí es poden trobar les onomatopeies més comunes de la llengua portuguesa.
Interjeição / Wikipedia
Interjeição / Wikcionário
As interjeições do português brasileiro e seus aspectos indexicais / Tesi de màster d'Ariane Teixeira
———————— x x x x x x x x ————————
Origen de frases fetes i proverbis
A origem das frases feitas usadas por Drummond / José Pereira da Silva
L'origen de 100 frases fetes trobades en les obres de Carlos Drummond de Andrade
———————— x x x x x x x x ————————
Correctors ortogràfics
Corrector ortogràfic i gramatical
Corrector ortogràfic i gramatical de la llengua catalana.
Corrector multilingüe, ortogràfic, gramatical i d'estil.
Cerca errors ortogràfics, gramaticals i d'estil tant en el portuguès del Brasil com en el portuguès de Portugal.
———————— x x x x x x x x ————————
Diccionaris
Diccionari Català-Portuguès i Portuguès-Català
818 mil entrades, definicions i locucions.
Català 
Português do Brasil