La llengua catalana, com cal
Llengua Nacional / Associació Llengua Nacional
D'entre altres objectius, l'Associació Llengua Nacional promou el procés de normalització lingüística, la defensa de l’ús correcte de la llengua i la difusió de les seves possibilitats expressives.
Diccionari de barbarismes, francesismes i castellanismes – Català desinterferit català restituït – Idali Vera Grau
Diccionari de barbarismes, francesismes i castellanismes, corregits i comentats, amb especial atenció a la Catalunya del Nord.
Dubtes més freqüents / Universitat Oberta de Catalunya
De la pronunciació autèntica de les frases / Idali Vera Grau
De la pronunciació autèntica de les frases, que cada vegada es sent menys, i que tampoc s'ensenya.
Espai virtual d’aprenentatge que posa a l’abast de tothom materials didàctics per aprendre la llengua catalana. El curs es pot realitzar en modalitat lliure (gratuïta) o amb tutoria (de pagament).
Lloc web dedicat a ensenyar a utilitzar correctament la llengua catalana, però no la llengua 100% genuïna, sinó la llengua que es parla al carrer i a casa.
Lloc web que tracta dels errors que els mateixos catalans acostumen fer.
Recull d’articles de membres de la Secció Filològica. / Albert Jané
Recull d'articles sobre expressions idiomàtiques.
Fica-hi la llengua / Marta Breu
La Marta va començar el blog el 2009 amb la voluntat de comentar i explicar qüestions de llengua que poden interessar els lectors o ajudar-los a resoldre dubtes.
———————— x x x x x x x x ————————
Associacions
L'Institut Ramon Llull és l’organisme responsable de la projecció internacional de la llengua i la cultura catalanes. L’Institut representa una comunitat cultural i lingüística de més de deu milions de persones que participen de manera activa a través del món de la creació, la literatura i el coneixement en els principals debats i esdeveniments culturals a escala global. Creat el 2002, és un consorci format pel Govern de la Generalitat de Catalunya, el Govern de les Illes Balears, l’Ajuntament de Barcelona i l’Ajuntament de Palma.
CATALANSALMON.com és un projecte per muntar una xarxa mundial de pàgines web per a posar en contacte els catalans que viuen per tot el món, de manera ràpida, eficient i de franc.
L'Associació Cultural Catalonia es va fundar el 9 de novembre de 1990. Entitat sense ànim de lucre, fundada per immigrants catalans i els seus descendents, encara és l'única al Brasil dedicada a l'ensenyament de la llengua catalana. Legalment establerta al Brasil, l'Associação Cultural Catalonia té el reconeixement oficial de la Generalitat de Catalunya. ), d'acord amb la Llei 18/96, de 27 de desembre, de 1996.Generalitat de Catalunya), de acordo com a Lei 18/96 de 27 de dezembro de 1996.
———————— x x x x x x x x ————————
Col·leccions d'expressions lingüístiques en català amb els seus orígens particulars
El racó de les expressions I / Carmen Álvarez i Josep Maria Calbet
El racó de les expressions II / Carmen Álvarez i Josep Maria Calbet
El racó de les expressions III / Maria Banús i Josep Maria Calbet
El racó de les expressions IV / Maria Banús i Josep Maria Calbet
El racó de les expressions V / Maria Banús i Josep Maria Calbet
El racó de les expressions VI / Alumnat de l’EADT i Josep Maria Calbet
Frases fetes i refranys: significats i orígens.
Origen Frases Fetes / J. Miquel Lillo
Explica l'origen de cent frases fetes
———————— x x x x x x x x ————————
Reculls d'expressions de la llengua catalana
ajudant.cat / Arreplecs compilats per Jordi Badia. JM Virgili, Gabriel Bibiloni i altres. Vincles d' Idali Vera Grau.
Portal de diccionaris, recull de confusions (parònims), barbarismes i mots a preservar.
Retalls de llengua / E.C.R.
Locucions, frases fetes, refranys, cançonetes, agudeses, jocs de paraules i molts altres elements
Diccionari de sinònims de frases fetes. / Maria Teresa Espinal i Farré
Diccionari amb més de 15.500 frases, que permet la cerca tant per segment de l'expressió com per temàtica.
Paremiologia catalana comparada digital
Versió en línia de totes les fonts fraseològiques - escrites, orals o digitals - que conformen la base de dades de treball i investigació del paremiòleg català Víctor Pàmies i Riudor.
Refranyer temàtic / Víctor Pàmies
65.598 expressions populars, incloent frases fetes i refranys. Permet cercar per segment de l'expressió.
El refranyer / José Gargallo Gregori
47.691 refranys agrupats en 58 temes.
Diccionari pràctic i complementari 2007-2022 / Sebastià Oliveras i Duran
Aquest diccionari s’ha fet a partir d’un recull de mots i de frases fetes que vaig començar l’any 1975. Arreplegava mots i dites que sentia als diferents llocs on anava: al carrer, a casa, al cafè o a la feina. A més, també hi incloïa mots agafats de revistes, diaris, llibres...
Frases catalanes que s'estan perdent a causa de la influència del castellà.
Rodamots / Jordi Palou
Expressions i paraules típiques. Et pots apuntar i cada dia rebràs una paraula nova.
Expressions i refranys / l’Enciclopèdia Catalana
Frases i refranys organitzats per ordre alfabètic.
Racó català / Generalitat de Catalunya
Refranys agrupats per assumpte.
Paraules en xarxa / Pachi Barria
A les persones que ens han ensenyat a parlar la nostra llengua. A totes les persones que han gaudit dient paraules que s’estimen.
Les nostres comparances / Eugeni S. Reig
Recull de modismes comparatius valencians.
L’expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa / Memòria de Doctorat
Un treball que té l'objectiu de demostrar que existeix un corpus de llenguatge popular capaç d'equiparar-se amb precisió al llenguatge científic dermatològic
Frases fetes al nord de la llengua – Diccionari de les comarques de Castelló / Marisol González Felip
Un treball descriptiu sobre el parlar de la Plana Baixa.
El Llibre dels Mil Proverbis és una narració de Ramon Llull que conté sentències que abasten àmbits diversos: teologia, filosofia, moral, vida social i vida pràctica.
Frases fetes / Curs de Català
Recull de les frases fetes més comunes en català
José Gargallo Gregori / José Gargallo Gregori
Frases i refranys comuns, il·lustrats i explicats.
Fraseologia.cat pretén ser una eina de suport lingüístic per a usuaris no necessàriament especialitzats que cerquen solucions correctes i genuïnes d’expressions en català.
Frases fetes i ortografia.
Viquidites / La col·lecció oberta de paremiologia que tothom pot editar
Refranys, frases fetes, endevinalles, embarbussaments i rondalles.
Frases cèlebres i dites en català – Facebook
Citacions literàries, frases cèlebres, dites populars i adagis.
Llista d'interjeccions / Viccionari
———————— x x x x x x x x ————————
Patrimoni cultural
A contesencatala.com es treballa per a promocionar el català. Tots els contes, històries i recursos que es troba en aquesta pàgina són en català.
———————— x x x x x x x x ————————
Correctors ortogràfics
Corrector ortogràfic i gramatical
Corrector ortogràfic i gramatical de la llengua catalana.
Corrector multilingüe, ortogràfic, gramatical i d'estil.
———————— x x x x x x x x ————————
Diccionaris
Diccionari Català-Portuguès i Portuguès-Català
Diccionari de la llengua catalana / Institutos de Estudos Catalães
La Secció Filològica (SF) de l’Institut d’Estudis Catalans acompleix la funció d’acadèmia de la llengua catalana que l’Institut té encomanada.
Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana / Fundació Pere Coromines i Institut d'Estudis Catalans (IEC)
Com bé indica el nom del diccionari, és etimològic perquè explica l'origen i l'evolució dels mots, i complementari perquè dona informació dialectal, toponímica, documental, fonètica, gramatical i històrica de cada paraula.
Diccionari de sinònims / Albert Jané
Diccionari de sinònims
Català 
Português do Brasil