Caminar de pressa
A bon pas
A pas de càrrega
A pas de frare convidat
A passos de gegant
Anar a tota pastilla
Anar a tota llet
Anar cagant llets
Anar amb un coet al cul
Anar com un esperitat
Anar en un pim-pam
Anar-se’n com un cavall a la posta
Anar llampat
Caminar a poc a poc
Anar xafant ous
No donar tomb
Semblar que vagi a cercar la mort
Any bixest
Any de traspàs
Arribar tard
Arribar a tres quarts de quinze
Arribar als anissos
Arribar a misses dites
Córrer molt de pressa depressa
Córrer com la tramuntana
Córrer com un boig
Córrer més que el pensament
Córrer que se les pela
Durar molt poc temps
Durar de Nadal a Sant Esteve
Foc d'encenalls
Foc de palla
Més curt que una cua de conill
Més curt que el dia de sant Tomàs
Sobrar temps per fer quelcom
Haver-hi més dies que llonganisses
En poc temps
Dit i fet
Amb quatre gambades
En un batre d'ulls
En un bot
En un obrir i tancar d'ulls
En un salt
En un girar d'ulls
En un vol
Amb una esgarrapada
En una corredissa
En un tranc
En un volt
Pensat i fet
Vist i no vist
Esperar l'últim moment per fer alguna cosa
Esperar que plogui
Obrar amb lentitud
Donar en culleretes
Fer puces
Gastar cera
Anar a pas de bou
Més lent que el cavall del dolent
Demanar permís a un peu per moure l’altre
El sol colgat serà vespre
Fa molt de temps
Des que el món és món
Fer anys i panys
Fer segles
A l'instant
D’una hora lluny
Mai
Mai per mai
Ni un punt ni una hora
Passar molt de pressa, com volant
Passar ras
Puntualitat
Com un clau
A toc d’esquella
A toc de campana
L'any següent a la mort del cònjuge
Any de plor
Any de viduïtat
Primer dia de l’any
Cap d'any
Ràpidament
A cent per hora
A marxes forçades
A rem i vela
A tota brida
A tota màquina
A tota marxa
A tota merda
A tota vela
A tot gas
A tot drap
A tot vent
Contra rellotge
Ràpid com un gat entre brases
Ràpid com una exhalació
Ser molt lent
Més catxasser que el rellotge de la Seu
Ser lleuger com la mosca dins la mel
Ser una carraca
De temps immemorials
De l'any de la catacumba
De l'any de la Quica
De l'any de la neu
De l'any del vuit
De l'any u
L'any de la picor
L'any de Mariacastanya
L'any d'en Quirze
L'any xeix
Passats els quaranta anys
Tenir les quatre creus
Que mai no s'acaba
Durar més que un dia sense pa
Durar més que un embaràs de somera
Durar anys i panys
Durar més que mànecs de cullera
Semblar l'obra de la Seu
Ser més llarg que la Quaresma
Darrer dia de l'any
Cua d'any
Una hora exacta
Una hora de rellotge
Unitat de temps superior a l'hora
Minuts de pagès
Català 
Português do Brasil
Anar a tota pastilla, Anar a tota llet, Anar cagant llets, Anar en un pim-pam = catanyol
*pim pam, *pim-pam (en-amb un ~) / en-amb una esgarrapada, amb quatre gambades, amb un bot-salt // a tota velocitat. V. Pressa (/tot) de ~) | anar per feina / anar per la taleia, anar a la idea Emp. / anar a preu fet / arribar i moldre (R) / arribar i engranar. V. Dit i fet
*en un tranc, en dos trancs, vist i no vist: en-amb una esgarrapada, amb quatre gambades, amb un bot-salt.
*arribar als anissos: catanyol
*donar tombs : rodolar; fer voltes de campana; fer voltes, rondar, darda; tenir dificultats, anar a empentes i rodolons (dar tumbos: tener dificultades y tropiezos)
*Córrer molt de pressa depressa : Córrer molt de pressa
una horada, una horassa
*catxasser: catanyol
*De l’any de la catacumba: catanyol
a toc de campana-corneta-d’esquella / a so de campana / a pic de campana / com un clau / com un rellotge (a hora fixa, amb gran puntualitat)
també: donar AMB culleretes
passar llis
https://ajudant.cat/desinterferit.pdf