Bones/males intencions
De bon/mal rotllo
Bon comportament
Com Déu mana
Fer la farina blanca
Fer la farina blana
Fer bona farina
Fer bonda
Fer bondat
Fer la rega dreta
Anar pel bon camí
Seguir la línia recta
Llaurar dret
Bondadós
Ser de pasta d'agnus
Ser de pa beneït
Ser tot cor
Ser un àngel
Ser un Jan Farina
Ser un tros de pa
Ser un sac de bondat
Tenir el cor moll
Tenir el cor bla
Calumniador
Llengua serpentina
Llengua d'escorpí
Llengua d'escurçó
Mala llengua
Ser un serpeta
Llengua de ganivet
Llengua de foc
Llengua de destral
Mala veu
Calumniar
Arrossegar pel llot
Cobrir (algú) de llot
Dir foc i flamada (d'algú)
Tirar grapats de llot
Penjar la llufa
Penjar un bon floc (a algú)
Posar-li un capell
Barrut
Cara de suro
Tenir nassos
Tenir ous
Tenir pebrots
Tenir collons
Tenir molta cara
Tenir molt de tupè
Tenir el morro de fer alguna cosa
Tenir un morro que se'l trepitja
Tenir unes galtes
Tenir uns collons com un toro
Confessar
Buidar el sac
Cantar com una calàndria
Fer dissabte
Cantar de pla
Fer bugada
Corregir-se
Veure's les banyes
Saber on li cou
Veure's el gep
Corrupció
No haver-hi un pam de net
No haver-hi un pam de terra ferma
Culpable
Tenir cua de palla
Tenir la camisa bruta
Tenir les mans brutes
Culpar
Endossar el mort (a algú)
Carregar els neulers (a algú)
Carregar les cabres (a algú)
Posar un capçal (a algú)
Penjar la llufa
Penjar un miracle
Incomplidor
Tenir paraula de marxant
Tenir paraula de sastre
Tenir paraula de mercader
Trencador de fe
Fer cama coixa
Furtar
Fer córrer els dits
Fer córrer l'arpa
Fer córrer l'ungla
Immoral
Fer vida de porc
Íntegre
Ser de conducta
Ser d'una peça
Lladre
Gat de vint ungles
Ser de l'ungla
Més lladre que el Gatet d'Otos
Més lladre que el prendre
Més lladre que en Parragó
Més lladre que una garsa
Tenir les ungles llargues
Tenir els dits llargs
Malintencionat
Anar de mosca
Dolenteria
Mala ànima
Mala bava
Ser l'esca del pecat
Enxampar algú en flagrant delicte
Atrapar algú amb les pedres curtes
Atrapar algú al jaç
Agafar algú amb els calçons baixos
Agafar algú amb les mans a la pasta
Atrapar algú amb les mans al plat
Agafar algú amb tabac
Agafar algú en pana
Agafar algú en bajoqueta
Atrapar algú a l'encesa
Atrapar la llebre en el jaç
Trobar en averany
Agafar algú amb els pixats en el ventre
Collir a la rasa
Persona digna
Tenir ulls a la cara
Persona egoista
Fart de sopes
Persona dolenta
Més dolent que una pedregada
Dolent com el dimoni
Dolent com la tinya
Ser de la pell de Judes
Ser un bon punt
Ser un mala sort
Ser un res de bo
Ser una bona pècora
Ser una mala pua
Fer morir una figuera
Lleig com un pecat
Mal entranyat
Mal sorge
Més dolent que allò que llencen
Més dolent que Caïm
Més dolent que carn de xinxa
Més dolent que el fred tardà
Més dolent que el mal lladre
Més dolent que la pesta
Més dolent que un gat borni
Més dolent que una geneta
Ser una bona flor
Tenir els set pecats mortals
Tenir mala pell
Franquesa
Cantar clar
Cantar les veritats
Amb el cor a la mà
Dir alguna cosa tot ras
Dir al pa pa i al peix peix
Dir al pa pa i al vi vi
Dir les coses pel seu nom
Parlar en plata
Tenir el cor a la boca
Tenir bona fama
Morir en olor de santedat
Tenir bon nom
Tenir bona premsa
Ser de bona teia
Tenir bones entranyes
Tenir mala fama
Ser un tal i un qual
Tenir mala premsa
Traïció
Punyalada a l'esquena
Traïdor
Ser un puta manyac
Més traïdor que una mula
Estafar
Fer la barba
Vetllar pels descuidats
Distreure fraudulentament part d'una quantitat
Fer moros
Estafador
Cavaller d'indústria
Gitano
Fer compares i comares
Pirata
Català 
Português do Brasil