Ajudar algú a l'hora de la mort
Cloure-li els ulls
Degollar
Posar la corbata acolorida a algú
A punt de morir-se
Arribar la seva hora
Trobar l'espina
Estar amb els dies comptats
Ser més cap allà que cap aquí
Ser al cant del cigne
Ser a la primesa
Ser a les ùltimes
Estar a la punta
Ser la mort dempeus
Tenir la mà a la capçalera
Tenir la mort a la capçalera
Estar amb un peu a la tomba
Estar amenaçat de mort
Ser a l'oratori
Portar dol
Estar de dol
Guardar dol
Estar mort i enterrat
Menjar herba per les arrels
Estar a set pams sota terra
Entrar al cel d'esquena
Fer galeta
Fer maó
Anar cap a l'avenc
Tenir terra als ulls
Matar
Botonar l'americana d'algú
Acabar amb la raça
Acomodar el cabell d'algú
Tallar la teranyina de la vida
Acabar amb algú
Enviar cap a l'infern
Esborrar del mapa
Matar algú que pot delatar un crim
Cremar l'arxiu
Morir
Botonar l'americana
Adormir-se als braços del Nostre Senyor
Xiular a la corba
Acomodar el cabell
Colpejar la paella
Batre les botes
Pegar amb la cua a la closa
Menjar menuts de porc per anar-se'n
Clavar el clau
Fer el trenta-u (joc de cartes)
Donar l'orella
Donar el penjoll
Donar el cuir a les xurriaques
Fer l'últim alè
Baixar a la tomba
Desocupar o beco]
Déu l'ha cridat
Dir adeu al món
Dormir el son etern
Entregar la "rapadura" (dolç de sucre morè)
Cloure els ulls
Anar-se'n cap a l'altre món
Juntar els borseguins
Omplir la panxa del corb
Lliurar l'ànima a Déu
Lliurar l'ànima al Diable
Entregar la "rapadura" (dolç de sucre morè)
Estirar la canyella
Estirar la gamba
Exhalar l'últim sospir
Fer ablatiu de viatge
Fer les maletes
Fer passatge
Ficar les cometes a l'infern
Anar-se'n cap a la ciutat dels peus junts
Anar-se'n a Utopia
Anar-se'n cap al pis de dalt
Anar-se'n al xac
Anar-se'n al cel
Anar-se'n cap als angelets
Soltar la closca
Portar Déu cap a si
Aclarir el forat
Passar d'aquesta cap a la millor
Fumar tabac de mala qualitat
Arrossegar el farcell
Trencar la tira
Vestir l'americana de fusta
Morir sobtadament
Caure dur
Mossegar la pols
Morir lluitant per alguna cosa
Morir a la bretxa
Morir tranquil·lament
Morir com un ocellet
Mort per assassinat
Mort matada
Pregar per l'ànima d'un difunt davant del seu cos present
Encomanar l'ànima
Ser assassinat
Transformar-se en pernil
Suïcidar-se
Esclatar el cervell
Català 
Português do Brasil