Comparar els avantatges i els desavantatges entre dues coses
Posar a la balança
Persona que s'assembla molt a una altra
Escopit i expectorat
Persones, o coses, ben diferents les unes de les altres
Com l'aigua i el vi
Com el Cel i l'Infern
Com el dia i la nit
Ser molt semblants dues coses o persones
Com dues gotes d'aigua
Del mateix cep
Persones que tenen els mateixos defectes de caràcter
Farina del mateix sac
Modismes comparatius
Acabar-se com el sabó a la mà de la bugadera
Alt com un pal
Rebre una pallissa com un bou lladre
Borratxo com un opòssum
Maco com un quadre
Blanc com la neu (Molt blanc)
Blanc com un paper (Molt pàl·lid)
Caure com un ànec (Ser fàcilment enganyat)
Certesa com Déu és pare
Cert com la mort
Cert com boca de boc
Plorar com un nadó
Plorar com un vedell desmamat
Menjar com un lleó
Menjar com un llop
Dolç com el mel (Molt gentil)
Dormir com una pedra
Dur com una pedra
Murri com una guilla
Estar com una pedra d'esmolar (preparat per a qualsevol situació)
Estar com el peix a l'aigua (Estar ben a gust)
Estar ple com un ou
Estar com un pollet a les escombraries (Sentir-se molt a gust en la situació)
Estar fet una panerola grogui (Estar desorientat)
Parlar com un canari (Parlar bé)
Lleig com el dimoni
Lleig com un pecat
Quedar-se com la mare de sant Pere (no tenir un lloc per quedar-s'hi)
Ferm com una estaca a l'aiguamoll
Ferm com un clau a les farinetes
Ferm com una roca
Fort com un brau
Fred com el gel (insensible)
Inútil com les mamelles dels homens
Lent com una tortuga
Lleuger com un peix
Nedar com un clau
Ràpid com el vent
Riure com un ximple
Dolent com una desgràcia pelada
Patir com l'aixella d'un coix
Brut com un barrastral
Tenir ull de linx
Ximple com bambú a la ratxa
Tranquil com un àngel
Transparent com l'aigua
Tremolar com una vara verda
Ràpid com una fletxa
Vermell com un pebrot (Molt enrojolat, normalment per vergonya o ràbia)
Viure com gat i gos
Viure com un rei
Ser molt inferior a una altra persona
No arribar-li als turmells
Tractar coses diferents com si fossin semblants
Confondre alls amb badalls
Català 
Português do Brasil