Menjar
A la taula
Posar la taula
Treure la taula
Cap de taula
Pessigar el menjar
Fer una boqueta
Enganyar la fam
Enganyar l'estómac
Menjar
Folrar l'estómac
Matar la gana
He matat qui m'estava matant
Menjar corrent
Menjar pels ulls i per les orelles
Menjar molt
Menjar fins a quedar trist
Menjar com un abat
Treure la panxa de la misèria
Raspar el plat
Omplir el pap
Omplir el tronc
Menjar poquet
Menjar com un ocellet
Menjar massa calent
Estar que pela
Menjar massa fort
Menjar carregat
Menjar o beure alguna cosa per fer boca
Fer créixer l'aigua a la boca
Prendre una obridora
Quan el menjar no ens agrada gaire
Menjar amb les dents del davant
Menjar saborós
De fer aigua a la boca
De llepar-se els dits
De llepar-se els llambrots
Ser farinetes fines
Menjar simple
Encolada
Pa amb pa
Comercial
Cuiner de primera
Cuiner de forn i fogó
Menjar cremat
Deixar entrar el bisbe
Quedar trist quan s'emborratxa
Tenir el vi trist
Glotó
Ser una bona forquilla
Ser un sac sense fons
Ser un dragador
Tenir l'ull més gran que la panxa
Gana
Estar amb l'estómac a l'esquena
Estar amb l'estómac tocant hores
Estar amb un forat a l'estómac
Fer la creu a la boca
Mort de gana
Passar fam
Anar a casa d'algú a l'hora del dinar amb segones intencions
Anar a serrar la manduca
Anar a enxampar la manduca
Dejú
Trencar el dejú
Trencar el tort
Lloc on es pot menjar i beure sense pagar
Boca lliure
Persona que s'ho menja tot
Ser bo de boca
Tenir l'estómac d'estruç
Tenir l'estómac de ferro
Restaurant popular
Casa de pastura
Restaurant dolent
Boca de porc
Amanit només amb sal
A l'aigua i sal
Vomitar
Posar el vedell cap a fora
Posar la freixura cap a fora
Cridar el Gregori
Cridar l'Hugo
Boçar el mico
Fer discurs als peixos
Beguda
Algú que beu molt i no queda borratxo
Ser un bon got
Borratxo empedreït
Ser un pal d'aigua
Ser una esponja
Prendre-se-les totes
Beure fins a satisfer la set
Matar la set
Beure beguda alcohòlica
Vessar el pitxell
Matar la bèstia
Mullar la paraula
Mossegar la patata
Doblegar el colze
Canviar la camisa
Canviar el coll (vestuari)
Prendre l'aigua que l'ocellet no beu
Prendre un vuit
Prendre unes i altres
Beure una beguda acòlica pela primera vegada al dia
Salar el gall
Beure solament un glop
Fer un cop de bec
Beure una mica massa
Sobrepassar-se
Quedar-se alt
Cafè aigualit i dolent
Cafè aigualit
Cafè llarg
Aigua de patata
"Tefè" (Obs: junció de "te" amb la sílaba final de "cafè")
Emborratxar-se
Encendre la xinxeta
Alertar les idees
Caminar a la pluja
Conversar amb l'ampolla
Omplir la cara
Escalfar el pit
Quedar-se en foc
Quedar-se a la borratxera
Tirar foc
Assetjar gallina
Tirar un ram
Borratxo com un opòssum
Lligar la cabra
Lligar la gata
Prendre un porc
Prendre una jornada
Omplir la llauna
Posar-hi oli
Canviar les cames
Maneres de beure
Beure en el coll de l'ampolla (Beure a morro)
Posar aigua a la llet
Batejar la llet
Posar beguda alcòlica en un got buit
Encendre la xinxeta
L'aigua, quan comença a bullir
Aigua eixerida
Assedegat
Sec per una beguda
Ressaca
Quedar amb el gust de paraigua a la boca
Prendre una beguda abans de fumar
Fer boca de pipa
Prendre l'última beguda abans de anar-se'n
Prendre la que surt
Vi de reserva
Vi d'honor
Català 
Português do Brasil