Acelerar a marcha
Abrir o compasso
Apertar o passo
Apertar o pé
Andar a passos curtos
Travar o passo
Andar a pé
Andar nos cavalos dos frades
Caminar a l'atzar
Andar ao atá
Correr a coxia
Andar cambaleando
Andar aos bordos
Andar com dificuldade por estar embriagado
Canviar les cames
Trocar o passo
Caminar de pressa
Açoitar em rumo de
Comer estrada
Ter asas nos pés
Andar emparelhado com outra pessoa
Bater aspas
Avançar
Ganhar terreno
Cair
Beijar a terra
Chegar em algum lugar
Dar com os ossos em …
Começar a caminhar
Pôr-se em marcha
Córrer molt de pressa
Pôr sebo nas canelas
Ballar Ballar
Mover o esqueleto Moure l’esquelet
Dançar mexendo os quadris
Sacudir as cadeiras
Estar sempre mudando de lugar
No escalfar cap lloc
Ficar com as pernas cansadas de tanto andar, ou correr
Faltar pernas
Fugir Fugir
Abrir os dedos
Abrir no pé
Abrir nos paus
Abrir os panos
Cair no mato
Cair no oco do mundo
Chamar nos caniços
Dar aos canivetes
Dar às gâmbias
Dar no pé
Dar nos calos
Pernas pra que te quero
Riscar chão
Sair de chouto
Ir a determinado lugar com toda rapidez
Anar a peu coix
Anar-se'n Anar-se’n
Bater a bela plumagem
Bater asas
Dar no pé
Fazer a pista
Ganhar chão
Aixecar el camp
Tirar o time de campo
Picar a mula
Posar el peu a la carretera
Ir em algum lugar
Dar com os costados em…
Ir na frente de um grupo de pessoas
Abrir a marcha
Anar per poc temps a un indret Anar per poc temps a un indret
Fer un salt
Fer una escapada
Lloc apartat Lloc apartat
Fim do mundo
Mover os pés sem sair do lugar
Marcar passo
Navegar para longe da costa
Fazer-se ao largo
Passejar Passejar
Dar uma volta Donar una volta
Esticar as pernas Estirar les cames
Sair ao facho
Permanecer pouco tempo
Estar de passada
Preparar-se para viajar
Enrolar o poncho
Fer les maletes
Estar com o pé no estriba
Saltar alguma coisa sem tocar nela
Saltar em claro
Ser capaz de andar muito
Ter pé
Ultrapassar outro veículo deixando-o muito para trás
Fazer comer poeira
Recórrer molt món
Correr as sete partidas do mundo
Català 
Português do Brasil