Caure malalt
Caure de llit
Caure malalt
Trobar-se malalt
Estar de "mororò" (Obs: "mororò" és una planta medicinal)
Restar podrit
Posar-se molt pàl·lid a causa d'una malaltia
Restar sense color
No trobar-se gaire bé de salut
No trobar-se gaire catòlic
Passar la nit acompanyant una persona malalta
Fer cambra
Patir malestar després del consum de drogues
Amarrar el boc
Restar de boc
Estar amb molta bona salut
Estar amb una salut de ferro
Estar dringant
Tenir una petita botiga de queviures
Vendre salut
Moribund
Estar amb l'espelma a la mà
Tenir la mort a la capçalera
Realitzar una cirurgia
Anar al ganivet
Beure beguda alcohòlica amb l’argument que immunitza el cos
Tancar el cos
Tos que té un to sec
Tos de gos
Català 
Português do Brasil