Començar a sentir impulsos sexuals
Sentir olor de sabatot
Estar excitat o excitada
Anar calent
Anar calent com una geneta
Anar encès
Anar mogut
Estar excitada
Anar alta
Estar excitat
Anar alçat
Anar amb el flabiol alçat
Anar amb el nap roent
Anar amb el perpal engrescat
Anar amb el vitill a punt
Anar amb el pardal encès
Anar amb la vara alta
Anar amb el pardal dret
Anar sortit
Excitar algú sexualment
Posar algú a cent
Posar algú calent
Home libidinós
Agradar-li el bacallà
Homosexualitat
Ser de mitges soles i talons
Ser del peu girat
No ser ni carn ni peix
Homosexualitat femenina
Ser un gallimarsot
Homosexualitat masculina
Perdre oli
Ser del ram de l'aigua
Ser doneta
Ser faldilletes
Ser femelleta
Ser un gallinot
Ser un monyes
Masturbació masculina
Esmolar sa verga
Concert de flauta
Comptar les bigues
Pelar-se-la
Fer punta al llapis
Fer volar l'estel
Fer la mà
Fer-se una palla
Cascar-se-la
Punyir-se
Remenar-se-la
Fer enrere la pell de la fava
Cascar-se-la
Espolsar-se-la
Tocar-se-la
Tocar el clarinet
Arreglar-s’ho tot sol
Masturbació femenina
Pelar la patatona
Ficar-s’hi el dit
Fer-se ditet
Fer-s’ho tota sola
Fer ralet-ralet
Fer xup-xup
Jugar al parxís
Llustrar la perleta
Punyir-se
Tocar-se-la
Tocar-se la figa
Tocar l'arpa
Tocar la guitarra
Tocar-se la petxina
Pentinar el gat
Remenar-se-la
Arreglar-s’ho tot sola
Privacitat
A fosques ballen les mosques
Prostituta
Folla fembra
Fembra comuna
Àvol fembra
Fembra vil
Dona de la vida
Dona de cadira
Mala dona
Dona de la vida alegre
Dona de mala vida
Dona de món
Dona de vida lleugera
Dona errada
Dona fàcil
Dona galant
Dona mundana
Dona perduda
Dona pública
Relació sexual
Acte carnal
Ser bisexual
Fer-ho a pèl i a ploma
Fer jocs sexuals amb algú
Escombrar (passar el penis)
Ficar-li el dit
Tenir relació anal
Donar pel cul
Enfilar pel rulé
Mamar pel darrere
Estimulació bucal dels genitals
Beure a raig
Beure de genollons
Amorrar-se al piló
Atipar-se de plàtan
Fer anar la llengua
Fer el seixanta-nou
Empassar-se-la
Joc de llengua
Menjar la llonganissa
Menjar-se el cony
Tocar la cornamusa
Tenir relacions sexuals
Calar el pern
Calar la brotxa
Calar l’ ormeig
Clavar el gavarrot
Clavar una beina
Donar pels dallonses
Enfonsar el sabre
Esmolar l'eina
Esmolar l'eina
Fer l'amor amb algú
Fotre un clau
Fotre un quiqui
Ficar-se al llit amb algú
Jeure junts
Muntar-s'ho (amb algú)
Treure el greix de les bugies
Tenir relació sexual al matí abans de llevar-se
Tocar diana
Mantenir relacions sexuals abans del casament
Fer pasqua abans de Rams
Mantenir relacions sexuals sense vincle afectiu
Fer amor lliure
Ser un rotllo
Ser una aventura
Català 
Português do Brasil
*vitill: vetill pall. i ribag. (palanca, alçaprem, perpal.«val més vetill, que pare i fill»; de la Vall d’Àneu «fa més força un betill que pare i fill’ para significar que con un palo largo que haga palanca se hace más fuerza que con dos hombres)
*Posar algú a cent, Posar algú calent: fer venir calent
*rotllo: tràfec, romanç, idil·li
*quiqui: catanyol: fer zuc-zuc (Diccionari de veus populars i marineres)
*rulé: catanyol
*ser un monyes: catanyol
*privacitat: confidencialitat, intimitat, privadesa
àvol fembra: puta
tots, totes / tot déu / tot Cristo / Déu i sa mare / el món i la bolla / tot gat i fura / gats i gossos (o: gatets i gossets) / porc i porquer / tot xanco i manco / del gegant a En Magarrinyes (els uns i els altres sense excepció; tota la gent, animals o coses de què es tracta o parla i que són en un lloc determinat o que formen part d’un grup determinat o d’una col·lectivitat, cadascú, cada u ≠ cap, ang. all)