A l'aire lliure
A cel obert
Cel sense núvols
Cel de comandant d'aviació
Ploure
Sant Pere està rentant el cel
Ploure intensament
Ploure a barrals
Ploure navalles
Caure un peu d'aigua
Ensorrar aigua
Estar caient el món
Lua cheia
Sol da meia-noite
Molt fred
Estar fred fins als ossos
Fer un fred que esberla
Al mig de la nit
A hores mortes
A la callada de la nit
A la nit alta
A la nit batuda
El temps quedar tempestuós de sobte
Tapar-se el temps
Vespre
La nit és una criatura
A la niteta
A la boca de la nit
Sol muito forte
Lua do meio-dia
Temps molt càlid
Fer una calor senegalesa
Tronar
Sant Pere està arrossegant els mobles
Ràfega
Peu de vent
Forta ventada
Les teules volen cap a l'aire
Català 
Português do Brasil