Bibliografia catalã

Casellas, Felix. Revista de Girona – Modismos Gerundenses. Disponível em http://www.revistadegirona.cat/recursos/1958/0005_061.pdf .

Diccionari català-anglès/anglès-català de locucions i frases fetes. A intenção deste dicionário, como diz o título, é a de oferecer um elenco de locuções e frases feitas catalãs traduzidas para o inglês. Disponível em https://visca.com/apac/dites/ .

Duran. Sebastià Oliveras i. Diccionari pràctic i complementari 2007-2022. Este portal pretende ser uma ferramenta, uma ajuda, para todas as pessoas que desejem encontrar as maneiras de falar, e as frases típicas, das diferentes regiões catalãs. Disponível em Diccionari Pràctic i Complementari (dicpc.cat) .

El català com cal. Ditados e expressões catalãs que é necessário conhecer e conservar. Disponível em EL CATALÀ COM CAL: DITES I EXPRESSIONS CATALANES que cal conéixer i conservar (elcatalacomcal.blogspot.com) .

El Refranyer. Ditados, provérbios e formas de falar. Disponível em El Refranyer: Dites i refranys .

Enciclopèdia.cat. https://www.enciclopedia.cat/tradicionari/expressions-i-refranys

Espinal, Teresa M. Diccionari de sinònims de frases fetes. 2 ed. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Publicacions, 1991. Disponível em Diccionari de sinònims de frases fetes (ioc.cat) .

Frases fetes. As frases feitas são expressões que têm uma forma invariável, têm sentido figurado, e são de uso comum entre a maioria dos falantes de determinado idioma. Disponível em https://glossaris.servidor-alicante.com/frases-fetes .

Fundació Pere Tarrés. Diccionari català de la dependència. Palavras e expressões próprias da língua catalã. Disponível em BO_diccionari_dependencia.pdf (peretarres.org) .

Fundació Wikimedia. Viquidites. A coleção livre de paremiologia que todo mundo pode editar. Disponível em Viquidites (wikiquote.org) .

Institut d’estudis catalans – Jané i Riera, Albert. Coleção de artigos dos membros da Seção Filológica. Disponível em Recull d’articles de membres de la Secció Filològica – Albert Jané (iec.cat) .

Institut Frederic Martí Carreras (Palafrugell). Frases fetes, fetes les frases. Coleção de frases feitas. Significado da frase, exemplos e fotografia com o significado literal. Disponível em Frases fetes, fetes les frases .

Llengilitcat. Vamos trabalhar a língua e a literatura catalãs. Disponível em Treballem la llengua i literatura catalanes: Frases fetes del cos humà (20): Mans (2). Adreçat a tot l’alumnat. (llengilitcat.blogspot.com) .

Parla catalana. O catalão moderno, leve e prático. Disponível em Llista de locucions i frases fetes (parlacatalana.com) .

Rodamots. Cada dia uma palavra. Disponível em RodaMots – Cada dia un mot .

Víctor Pàmies i Riudor. Paremiologia catalana comparada digital (PCCD). Versão em tempo real da extração assistemática, iniciada em 1.997, de todas as fontes fraseológicas, escritas, orais ou digitais, que compõem a base de dados do trabalho e investigação do paremiólogo catalão Víctor Pàmies i Riudor. Disponível em Paremiologia catalana comparada digital – PCCD (dites.cat) .

https://vpamies.dites.cat/2010/10/lantitop-dels-refranys-catalans-1485.html

https://palavras-i-paraules.com.br/wp-content/uploads/2023/10/Diccionari-de-sinonims-de-frases-fetes-Maria-Teresa-Espinal-1.7z

pt_BRPortuguês do Brasil
Powered by TranslatePress