Comparar as vantagens e desvantagens de duas coisas
Pôr na balança
Pessoa muito parecida com outra
Cuspido e escarrado
Pessoas, ou coisas, muito diferentes entre si
Como água e vinho
Como o céu e o inferno
Como o dia e a noite
Pessoas, ou coisas, parecidas entre si
Como duas gotas d’água
Da mesma cepa
Pessoas que têm os mesmos defeitos de caráter
Farinha do mesmo saco
Representação metafórica
Acabar-se como sabão na mão da lavadeira
Alto como um poste
Apanhar como boi ladrão
Bêbado como um gambá
Bonito como um quadro
Branco como a neve (Branco puríssimo)
Branco como papel (Muito pálido)
Cair como um pato (Ser enganado facilmente)
Certeza como Deus é pai
Certo como a morte
Certo como boca de bode
Chorar como um bebê
Chorar como um bezerro desmamado
Comer como um leão
Comer como um lobo
Doce como mel (Muito gentil)
Dormir como uma pedra
Duro como uma pedra
Esperto como uma raposa
Estar como chaira (preparado para qualquer situação)
Estar como o peixe na água (Estar bem à vontade)
Estar cheio como um ovo
Estar como um pinto no lixo (Estar muito à vontade na situação)
Estar feito barata tonta (Estar desorientado)
Falar como um canário (Falar bem)
Feio como o diabo
Feio como um pecado
Ficar como a mãe de São Pedro (Não ter onde ficar)
Firme como uma estaca no brejo
Firme como um prego no angu
Firme como uma rocha
Forte como um touro
Frio como gelo (Insensível)
Inútil como as maminhas dos homens
Lento como uma tartaruga
Ligeiro como um peixe
Nadar como um prego
Rápido como o vento
Rir como um bobo
Ruim como uma desgraça pelada
Sofrer que nem sovaco de aleijado
Sujo como pau de galinheiro
Ter olho de lince
Tonto como bambu na ventania
Tranquilo como um anjo
Transparente como água (Evidente)
Tremer como vara verde
Veloz como uma flecha
Vermelho como um pimentão (Muito corado, geralmente por vergonha ou raiva)
Viver como cão e gato
Viver como um rei
Ser muito inferior a outra pessoa
Não chegar nem aos calcanhares
Tratar coisas diferentes como se fossem semelhantes
Misturar alhos com bugalhos
Português do Brasil 
Català