Andar a esmo
Bater perna
Esticar as pernas
Cabeça com formato pouco arredondado no alto
Cabeça chata
Cabeça de bater sola
Cair para a frente
Cair de boca
Cansaço
Botar a língua de fora
Cair pelas tabelas
Estar só o pó
Estar um bagaço
Estar um caco
Estar um trapo
Faltar perna
Pôr os bofes pra fora
Suar em bicas
Chorar
Abrir a torneira
Abrir o bocão
Cair no berreiro
Chorar baba e ranho
Chorar como um bezerro desmamado
Cintura
Ter cintura de pilão (Obs: cintura fina)
Ter cintura de vespa (Obs: cintura fina)
Criança bonita
Ter sido feita com compasso
Dormir
Dormir com as galinhas
Estar no sono ferrado
Tirar uma pestana
Tirar uma palha
Fazer a sesta
Estar no sexto sono (Obs: estar dormindo há muito tempo)
Não pregar o olho
Passar a noite em claro
Dormir a sono solto
Dormir como uma pedra
Estar nos braços de Morfeu
Ter o sono pesado
Enjoo
Estar com o estômago virado
Estar em boas condições físicas
Estar em forma
Estar em más condições físicas
Estar fora de forma
Gritar muito alto
Gritar a plenos pulmões
Idade
Estar na flor da idade
Estar na meia-idade
Levantar-se muito cedo da cama
Cair da cama
Limpar o nariz com o dedo
Vai ter baile no salão
Magreza
Ser seco como um bacalhau
Ser magro como um pau de virar tripa
Ser magro como um palito
Ser magro como um pau de vassoura
Ser só pele e osso
Menstruação
Estar de bode
Estar de chico
Estar de paquete
Estar naqueles dias
Muito vermelho
Vermelho como um pimentão
Nariz
Nariz de bruxa (Obs: nariz adunco)
Nariz de batata (Obs: nariz largo)
Olhar zangado para alguém
Olhar feio para alguém
Olho
Ter o olhar de peixe morto (Obs: olhar parado, sem expressão)
A olho nu
Orelha
Ter orelhas de abano (Obs: orelhas voltadas para a frente)
Parte superior da cavidade da boca
Céu da boca
Perna
Pernas de saracura (Obs: pernas finas e compridas)
Pessoa baixinha
Ser pintor de rodapé
Ser tampinha
Pessoa bonita
Ser boa pinta
Ser um pedaço de pão
Ser um colírio para os olhos
Ser de parar o trânsito
Ser lindo(a) de morrer
Pessoa feia
Ser feio(a) que dói a vista
Ser feio como bode
Ser feio que dói
Ter nariz de tucano (Obs: nariz pontudo e recurvado)
Rosto muito magro
Ter a cara chupada
Seios
Ter os peitos que nem ovo frito (Obs: mulher com os seios pouco volumosos)
Soneca
Puxar um ronco
Tirar uma pestana
Sorriso forçado
Sorriso amarelo
Surdo
Ser surdo como uma porta
Ser duro de ouvido
Ter facilidade para perceber os sons musicais
Ter bom ouvido
Tiritar de frio
Bater o queixo
Bater os dentes
Tremer
Tremer que nem vara verde
Último dente a nascer, no final da arcada dentária
Dente do siso
Urinar
Estar apertado
Tirar água do joelho
Voz estridente
Voz de taquara rachada
Português do Brasil 
Català