Boas/más intenções
De bom/mau rolo
Bom comportamento
Como Deus manda
Fazer a farinha branca
Fazer a farinha macia
Fazer boa farinha
Fazer “bonda“ (aférese)
Fazer bondade
Fazer o sulco reto
Ir pelo bom caminho
Seguir a linha reta
Lavrar corretamente
Bondoso
Ser feito da massa do agnus (agnus dei)
Ser feito de pão bendito
Ser todo coração
Ser um anjo
Ser um João Farinha
Ser um pedaço de pão
Ser um saco de bondade
Ter o coração mole
Ter o coração macio
Caluniador
Língua de serpente
Língua de escorpião
Língua de víbora
Língua ruim
Ser uma cobra
Ter uma língua que nem faca
Ter uma língua de fogo
Ter uma língua de plaina
Voz maldosa
Caluniar
Arrastar pela lama
Cobrir alguém de lama
Dizer fogo e chama de alguém
Jogar punhados de lama
Pendurar a llufa em alguém (Obs: llufa é aquele pedaço de papel, com alguma gozação escrita, e que se pendura nas costas de outra pessoa)
Pendurar um floco bem grande em alguém
Colocar um chapéu em alguém
Cara-de-pau
Cara de cortiça
Ter narizes
Ter ovos
Ter pimentões
Ter culhões
Ter muita cara
Ter muito topete
Ter o focinho de fazer (alguma coisa)
Ter um focinho tão comprido que dá até pra pisar
Ter umas bochechas
Ter uns culhões como um touro
Confessar
Esvaziar o saco
Cantar como uma cotovia
Fazer faxina
Cantar de pronto
Lavar a roupa
Corrigir-se
Ver os próprios chifres
Saber onde é que lhe queima
Ver a própria corcunda
Corrupção
Não existir nem um palmo de limpeza
Não existir nem um palmo de terra firme
Culpado
Ter rabo de palha
Ter a camisa suja
Ter as mãos sujas
Culpar
Imputar o morto a alguém
Pôr os fungos em alguém
Pôr os chatos (piolhos) em alguém
Pôr um travesseiro em alguém
Pendurar a llufa em alguém (Obs: llufa é aquele pedaço de papel, com alguma gozação escrita, e que se pendura nas costas de outra pessoa)
Pendurar um milagre em alguém
Faltar com a palavra dada
Ter palavra de caixeiro-viajante
Ter palavra de alfaiate
Ter palavra de comerciante
Quebrador de fé
Capengar
Furtar
Fazer correr os dedos
Fazer correr a pata
Fazer correr a unha
Indecente
Ter vida de porco
Íntegro
Ser da conduta
Ser de uma só peça
Ladrão
Gato de vinte unha
Ser da unha
Ser mais ladrão que o Gatinho de Otos (O Gatinho de Otos foi um famoso ladrão da cidade de Otos, em Valência)
Ser mais ladrão que o próprio roubo
Ser mais ladrão que Parragô (Parragô foi um famoso ladrão de Mallorca)
Ser mais ladrão que um corvo
Ter as unhas compridas
Ter os dedos compridos
Mal intencionado
Portar-se que nem mosca
Maldade
Alma ruim
Baba ruim
Incentivo do pecado
Pegar alguém em flagrante
Apanhar alguém com poucas pedras
Flagrar alguém no catre
Pegar alguém com as calças abaixadas
Pegar alguém com as mãos na massa
Pegar alguém com as mão no prato
Pegar alguém com tabaco
Pegar alguém em pane
Pegar alguém na vagem
Flagrar na hora que se acende a luz
Pegar a lebre no catre
Pegar alguém através de presságio
Pegar alguém com o mijo na barriga
Pegar alguém na vala (Obs: escavação onde vai a fundação de uma construção)
Pessoa digna
Ter olhos na cara
Pessoa egoísta
Ser um sujeito cheio de sopas
Pessoa ruim
Pior do que uma chuva de pedra
Ruim como o demônio
Ruim como a sarna
Ter a pele de Judas
Ser um bom ponto
Ser um sorte ruim
Ser um nada de bom
Ser uma ovelha ruim
Ser uma pua ruim
Fazer morrer a figueira
Feio como um pecado
Mal entranhado
Soldado ruim
Pior do que aquilo que jogam fora
Pior do que Caim
Pior do que carne de percevejo
Pior do que o frio temporão
Pior do que o mau ladrão (Crucificação de Cristo)
Pior do que a peste
Pior do que um gato caolho
Pior do que uma gineta
Ser uma boa flor
Ter os sete pecados mortais
Ter pele ruim
Sinceridade
Cantar claro
Cantar as verdades
Com o coração na mão
Dizer algo de forma rasa
Dizer ao pão pão e ao peixe peixe
Dizer ao pão pão e ao vinho vinho
Dizer as coisas pelo seu nome
Falar prateado
Ter o coração na boca
Ter boa reputação
Morrer cheirando santidade
Ter bom nome
Ter a imprensa a favor
Ter bom caráter
Ter boas entranhas
Ter má reputação
Ser um tal e um qual
Ter a imprensa contra
Traição
Punhalada nas costas
Traidor
Ser um puta manso
Mais traidor que uma mula
Trapacear
Fazer a barba de alguém
Velar pelos incautos
Trapacear na quantidade ao fazer um negócio
Fazer como os mouros
Trapaceiro
Cavaleiro da indústria
Cigano
Fazer compadres e comadres
Pirata
Português do Brasil 
Català