Admirar muito alguma coisa ou alguém
Cair de quatro
Comer com os olhos
Fazer luxo de algo, ou alguém
Ficar com água na boca
Ficar vidrado por algo, ou alguém
Pôr nas alturas
Tirar o chapéu para …
Algo que está como novo
Novo em folha
Aperfeiçoar
Aparar as arestas
De boa qualidade
Como Deus manda
Como manda o figurino
De encher os olhos
De mão cheia
De primeira água
Escolhido a dedo
Estar redondo
Fazer figura
Isso e pêras
Jogaram a forma fora
Não existir
Não ser deste mundo
Ouro em pó
Para ninguém botar defeito
Ser a oitava maravilha do mundo
Ser classe A
Ser da chupeta
Ser de cair o queixo
Ser de marca
Ser de primeira
Ser de primeira linha
Ser de tinir
Ser dez
Ser do barulho
Ser do cacete
Ser do peru
Ser mel na chupeta
Ser ouro de lei
Ser sem preço
Ser sopa no mel
Ser uma coisa ímpar
Ser uma jóia rara
De qualidade inferior
De quinta categoria
Não ser lá grande coisa
Não valer um tostão furado
Ser bom para o fogo
Ser de meia-tigela
Ser de meia-pataca
Ser de segunda ordem
Ser joio
Ser palha
Ser titica de galinha
Ser um zero aa esquerda
Demonstrar qualidades para algo
Dar para …
Exame minucioso para achar o que se procura
Passar um pente fino
Fazer uma coisa sem capricho
Fazer nas coxas
Fazer uma coisa com capricho
Fazer com todos os efes e erres
Genuíno
Da gema
Insignificante
Nem fede, nem cheira
A maior qualidade de alguma coisa
Ponto alto
Nascer já dotado de qualidades
Nascer feito
Feito com compasso
Ser algo muito banal
Ser arroz com feijão
Ser carne de vaca
Ser mais do que se pode querer
Não ser para o bico de alguém
Ser muita areia para o caminhão de alguém
Ser muita carne para o churrasco de alguém
Superar as expectativas
Sair melhor do que a encomenda
Ter decaído muito
Ir de cavalo pra burro
Ser uma sombra do que já foi
Ter muito menos qualidade do que outra coisa do mesmo tipo
Não chegar aos calcanhares
Não chegar aos pés
Ter uma qualidade, ou de um defeito, em alto grau
De pai e mãe
Ser um poço de …
Tinir de …
Português do Brasil 
Català