Começar a sentir os primeiros impulsos sexuais
Sentir cheiro de sapato velho
Estar excitado ou excitada
Andar quente
Andar quente como uma mulher que é joquei
Andar aceso
Andar agitado
Estar excitada
Andar alta
Estar excitado
Andar levantado
Andar com a flauta levantada
Andar com o nabo em brasa
Andar com a alavanca estimulada
Andar com o pau pronto
Andar com o pardal aceso
Andar com a vara alta
Andar com o pardal em pé
Andar saliente
Excitar alguém sexualmente
Deixar alguém a cem
Deixar alguém quente
Homem libidinoso
Gostar do bacalhau
Homossexualidade
Ser das meia-solas e dos saltos
Ser do pé virado
Não ser nem carne nem peixe
Homossexualidade feminina
Ser um galo sem crista
Homossexualidade masculina
Perder óleo
Ser do ramo da água
Ser mulherzinha
Ser saínhas
Ser femeazinha
Ser um frango
Ser um “monyes” (Adorno de flores que se coloca nos touros das touradas)
Masturbação masculina
Afiar a sua vara
Concerto de flauta
Contar o número de vigas
Descascá-lo
Fazer a ponta no lápis
Fazer a estrela voar
Fazer aa mão
Fazer-se uma palha
Macerá-lo
Mexer em si mesmo
Mexer nele
Pôr pra trás a pele da fava
Remexer nele
Tirar o pó dele
Tocá-lo
Tocar o clarinete
Virar-se sozinho
Masturbação feminina
Descascar a batatona
Enfiar o dedo
Fazer com o dedinho
Fazer tudo sozinha
Fazer ralinho-ralinho
Fazer xup-xup (onomatopeia)
Jogar o ludo
Lustrar a perolazinha
Mexer em si mesma
Tocá-la
Tocar o próprio figo
Tocar a harpa
Tocar a guitarra
Tocar a concha
Pentear o gato
Remexê-la
Virar-se sozinha
Privacidade
No escuro, dançam as moscas
Prostituta
Fêmea da foda
Fêmea de todo mundo
Fêmea ruim
Fêmea vil
Mulher da vida
Mulher de cadeira
Mulher ruim
Mulher de vida alegre
Mulher de má vida
Mulher do mundo
Mulher de vida fácil
Mulher errada
Mulher fácil
Mulher galante
Mulher mundana
Mulher perdida
Mulher pública
Relação sexual
Ato carnal
Ser bissexual
Fazê-lo a pelo e a pluma
Ter brincadeiras sexuais com alguém
Varrer (esfregar o penis na mulher)
Enfiar-lhe o dedo
Ter relação anal
Dar pelo ânus
Enfiar pelo traseiro
Mamar por trás
Estimulação oral dos genitais
Beber no jorro
Beber de joelhos
Enfiar a cara no pilão
Saciar-se de banana
Soltar a língua
Fazer o sessenta e nove
Engoli-la
Brincadeira de língua
Comer a linguiça
Comer a buceta
Tocar a gaita de foles
Ter relação sexual
Baixar o pilar
Baixar a brocha
Baixar o aparelho
Pregar o percevejo (tachinha)
Pregar a bainha (espada)
Dar por aqueles lugares
Enterrar o sabre
Afiar a ferramenta
Fazer aquilo
Fazer amor com alguém
Pôr um prego
Pôr o galo
Enfiar-se na cama com alguém
Deitar juntos
Montar em alguém
Tirar o sebo das velas
Ter relação sexual, de manhã, antes de levantar-se
Tocar o toque da alvorada
Ter relação sexual antes do casamento
Celebrar a Páscoa antes do Domingo de Ramos
Ter relação sexual sem vínculo afetivo
Fazer amor livre
Ser um rolo
Ser uma aventura
Português do Brasil 
Català
*vitill: vetill pall. i ribag. (palanca, alçaprem, perpal.«val més vetill, que pare i fill»; de la Vall d’Àneu «fa més força un betill que pare i fill’ para significar que con un palo largo que haga palanca se hace más fuerza que con dos hombres)
*Posar algú a cent, Posar algú calent: fer venir calent
*rotllo: tràfec, romanç, idil·li
*quiqui: catanyol: fer zuc-zuc (Diccionari de veus populars i marineres)
*rulé: catanyol
*ser un monyes: catanyol
*privacitat: confidencialitat, intimitat, privadesa
àvol fembra: puta
tots, totes / tot déu / tot Cristo / Déu i sa mare / el món i la bolla / tot gat i fura / gats i gossos (o: gatets i gossets) / porc i porquer / tot xanco i manco / del gegant a En Magarrinyes (els uns i els altres sense excepció; tota la gent, animals o coses de què es tracta o parla i que són en un lloc determinat o que formen part d’un grup determinat o d’una col·lectivitat, cadascú, cada u ≠ cap, ang. all)