Alguma coisa que custou muito caro, mas que é um traste
Ser um elefante branco
Avarento
Comer na gaveta
Ser mão-de-vaca
Ser pão-duro
Ser unha-de-fome
Ter um escorpião no bolso
Barato
A leite de pato
A preço de banana
A troco de reza
Caro por ser barato
O barato sai caro
Preço de ocasião
Um ovo por um real
Cada pessoa de um grupo contribuir com um pouco de dinheiro para conseguir determinado objetivo com o total arrecadado
Fazer uma vaquinha
Caro
A peso de ouro
A preço de enforcado
A preço de ouro
Caro como fogo
Custar o olho do cu
Custar os canudos
Custar os dentes da boca
Custar os olhos da cara
De tirar couro e cabelo
Estar pela hora da morte
Muito salgado
Que pesa no bolso
Causar um prejuízo comercial na praça
Dar um estouro na praça
Dar um tombo na praça
Charuto barato
Regalia de balaio
Crime financeiro, cometido por pessoa de alta posição social
Crime do colarinho branco
Dar em penhor
Botar no prego
Dar uma gorjeta
Dar um agrado
Dar um charuto
Deixar de pagar
Dar o cano
Dinheiro vivo
Dinheiro em espécie
Dinheiro em pacote
Dinheiro no claro
Dinheiro vivo
Dinheiro sonante
Economia
Apertar o cinto
Fazer tesouros
Fazer um pé-de-meia
Economia irrisória
Economia de palitos
Falta de dinheiro
Comer brisa
Estar a nenhum
Estar apertado
Estar duro
Estar na merda
Estar na onça
Estar na pior
Estar na ucharia
Estar na unha
Estar pronto
Faltar o melhor
Ficar com as mãos abanando
Ficar de tanga
Ficar limpo
Ficar sem vintém
Não ganhar para o tabaco
Não ter nem para o café
Não ver a cor do dinheiro
Fazer um bom negócio
Carne sem osso
Chover na roça
Fazer um negócio da China
Lavar a égua
Negócio de arromba
Negócio de ocasião
Negócio de pai pra filho
Ser um pé de dinheiro
Ser uma gaveta aberta
Ser uma mina de ouro
Fazer um negócio sem conhecer o objeto
Comprar a mangrado
Comprar nabos em saco
Negociar no escuro
Fazer um mau negócio
Comprar um bonde
Dar barrigada
Dar em água de bacalhau
Dar uma cabeçada
Foi-se tudo quanto Marta fiou
Ir águas abaixo
Receber as favas murchas
Tomar na cabeça
Tomar uma bexigada
Fazer um serviço temporário
Fazer um bico
Festa de entrada livre com comida e bebida grátis
Boca- livre
Ganhar a vida
Ganhar o pão de cada dia
Ganhar muito dinheiro
Encher a burra
Faturar um troco
Fazer a mala
Forrar o poncho
Grátis
Dar de mão beijada
Dar de mão lavada
No peito
Ladrão
Ser amigo do alheio
Ter unhas na palma da mão
Trabalhar na forquilha
Ladrão que entra pela janela
Trabalhar na ventana
Melhorar de vida
Passar de porco a porqueiro
Mercadoria que se vende muito
Sair que nem água
Não receber de volta o dinheiro emprestado
Levar uma cabeçada
Não fazer de tirar o dinheiro para pagar uma despesa
Não se coçar
Negócio de pouca monta
Negócio de cascas de alho
Pagamento aa vista
Pagar de contado
Dinheiro batido
Pedir ajuda financeira
Passar o chapéu
Pagar a consumação dos outros
Bancar o coronel
Pedir esmola
Estender o saco
Perdulário
Atirar dinheiro pela janela fora
Comer o dinheiro
Derreter dinheiro
Gastar dinheiro com a corda do sino
Gastar sem conta
Ter a mão aberta
Ter a mão furada
Pessoa que empresta seu nome para esconder o verdadeiro criminoso
Laranja
Testa-de-ferro
Pobreza
A caridade começa em casa
Acabar lambendo em bica
Não ter onde cair morto
Não ter soca
Não ter um gato pra puxar pelo rabo
Estar sem eira nem beira
Ficar com uma mão na frente e outra atrás
Possuir dois tojais
Ser um pé-rapado
Só ter a roupa do corpo
Pequena quantidade de dinheiro
Dinheiro de pinga
Dinheiro de porta de igreja
Dinheiro miúdo
Repartir o produto do roubo
Levar toco
Riqueza
Cagar dinheiro
Estar aprumado
Estar arranjado
Estar cheio como um ovo
Estar montado no tutu
Estar por cima da carne seca
Falar francês
Nadar em dinheiro
Ser podre de rico
Ter dinheiro como capim
Ter rios de dinheiro
Ter uma grana preta
Roubar
Aliviar a carteira
Dar uma forquilha
Fazer mão baixa
Fazer mão de gato
Mandar a mão
Meter a mão
Ser enganado em um negócio
Comprar gato por lebre
Cair no conto do vigário
Cair que nem um patinho
Ficar entalado
Pegar chapetonada
Suborno
Comissão por fora
Dar um cafézinho
Molhar a mão
Tempos difíceis
Andar encangando grilo (desempregado)
Andar por baixo
Tempos de vacas magras
Ter atitudes de pessoa rica, mas sem refinamento
Piar de godo
Ter para o dia-a-dia
Ter para os alfinetes
Terminar um negócio
Fechar as portas
Legalizar dinheiro ilícito
Lavar dinheiro
Vender barato
Botar no mato
Vender em liquidação
Vender na bacia das almas
Vender pelo preço da chuva
Vender pelo preço da uva mijona
Vender caro
Abrir muito a boca
Enfiar a faca
Meter a unha
Meter o gadanho
Tirar a pele
Tirar o couro
Vender por um dote
Vender fiado
Fiado só amanhã
Vender na valsa
Vender no fuso
Viver sem dinheiro
Viver de brisa
Português do Brasil 
Català